Traduction de «sofitel brussels » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sofitel Brussels Le Louise in luxe stijl biedt 169 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Hotel Sofitel Brussels Le Louise bietet 169 Gästezimmer, die durch Designer-Toilettenartikel und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Sofitel Brussels Europe in luxe stijl biedt 149 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Brussels Europe bietet 149 Gästezimmer, die durch iPod-Dockingstationen und Designer-Toilettenartikel bestechen.

Sofitel Brussels Europe ligt op 15 minuten met de metro van de historische Grote Markt.
Vom Sofitel Brussels Europe aus erreichen Sie die historische Grand-Place mit der U-Bahn nach 15 Minuten.

Sofitel Brussels Le Louise biedt ook 24-uursroomservice en een fitnesscentrum.
Das Sofitel Brussels Le Louise erwartet Sie zudem mit einem 24-Stunden-Zimmerservice und einem Fitnesscenter.

Het Sofitel Brussels Le Louise is een vijfsterrenhotel met een theatrale en stijlvolle sfeer, ontworpen door de beroemde architect Antoine Pinto.
Bei d. 5-Sterne-Hotel Sofitel Brussels Le Louise handelt es sich um d. Entwurf d. berühmten Architekten Antoine Pinto. Das reflektierende Licht sorgt für eine theatralisch stilvolle Atmosphäre.

Het luxueuze Sofitel Brussels Le Louise ligt om de hoek van de Louizalaan en op 100 meter van metrostation Louiza.
In unmittelbarer Nähe der Avenue Louise empfängt Sie das luxuriöse Sofitel Le Louise nur 100 m vom U-Bahnhof Louise entfernt.

In het hart van Brussel en rechtstreeks verbonden met het Grand Place naast het Europese district vindt u het Sofitel Brussels Europe, een elegant vijfsterrenhotel dat ideaal is gelegen aan het levendige, typisch Brusselse Place Jourdan.
Das elegante Sofitel Brussels Europe liegt ideal im Herzen von Brüssel am pulsierenden Place Jourdan, einem der letzten Plätze mit der typischen Brüsseler Atmosphäre. Direkte Verbindung zum Grand Place.

Mr Denis de SCHREVEL, Manager van het Sofitel Brussels Europe, heet u van harte welkom
Mr Denis de SCHREVEL, Direktion des Sofitel Brussels Europe, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr Patrice ARNAUD, Manager van het Sofitel Brussels Le Louise, heet u van harte welkom
Mr Patrice ARNAUD, Direktion des Sofitel Brussels Le Louise, heißt Sie herzlich willkommen.

Beschrijving van het hotel - Sofitel Brussels Le Louise
Sofitel Brussels Le Louise : Beschreibung