Traduction de «snelle en eenvoudige treinverbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen treinstation biedt snelle en eenvoudige treinverbindingen.
Schnelle und einfache Zugverbindungen bestehen vom nahe gelegenen Bahnhof.

Hotel Montebianco ligt naast de metrohalte Lotto Fiera, met een snelle en eenvoudige verbinding naar de Dom in het centrum van Milaan en het conferentiecentrum FieraMilano.
Das Hotel Montebianco befindet sich neben dem U-Bahnhof Lotto Fiera, von der aus Sie schnell und bequem ins Zentrum von Mailand mit seinem Dom sowie zum Kongresszentrum FieraMilano gelangen.

Dit hotel ligt in de meest noordelijke wijk van Keulen en biedt een snelle en eenvoudige verbinding naar het centrum van de stad.
Das Hotel befindet sich im nördlichsten Stadtteil von Köln, bietet Ihnen aber dennoch eine schnelle und bequeme Verbindung ins Zentrum der Stadt.

Ondanks de rustige omgeving is Warbrook House Grange gunstig gelgen voor de luchthaven Heathrow en er zijn snelle treinverbindingen naar Londen (Paddington en Waterloo) vanuit het nabijgelegen Reading. Daarnaast biedt het een goede verbinding met de M3 en M4.
Trotz der ruhigen Lage liegt das Warbrook House and Grange günstig zum Flughafen Heathrow und bietet über das nahe gelegene Reading schnelle Bahnverbindungen nach London (Paddington und Waterloo) und einfachen Zugang zur M3 und M4.

Ramsgate is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad Canterbury en biedt snelle treinverbindingen naar Londen.
Ramsgate ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt Canterbury oder für eine Zugreise nach London.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de populaire Hamburgse wijk Blankenese en op slechts 1 km van rivier de Elbe. Het biedt ruime kamers, gratis WiFi en snelle treinverbindingen naar het centrum.
Nur 1 km von der Elbe entfernt erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel im bekannten Hamburger Stadtteil Blankenese geräumige Zimmer, WLAN-Zugang und eine schnelle Bahnanbindungen in die Innenstadt.

De kamers beschikken over een kitchenette. ACHAT Comfort Hotel Airport-Frankfurt biedt gratis parkeergelegenheid, goede treinverbindingen en de snelweg is eenvoudig bereikbaar.
Kostenfreie Parkplätze sind ebenfalls vorhanden.

In Le Novotel Café worden snelle, eenvoudige en stevige maaltijden geserveerd, bestaande uit regionale gerechten, wijn en kaas uit de Auvergne.
Das Café Le Novotel serviert schnelle, einfache und herzhafte Küche, regionale Gerichte, Wein und Käse aus der Auvergne.

Het biedt eenvoudige en snelle toegang tot zowel het strand van Copacabana als de stad Rio de Janeiro.
Sowohl der Strand Copacabana als auch das Stadtzentrum von Rio de Janeiro sind von dieser Unterkunft aus schnell und bequem erreichbar.

Het populaire café van het hotel, het Dronningen, biedt zowel eenvoudige en snelle gerechten als 3-gangendiners à la carte.
Das beliebte Hotelcafé Dronningen bietet alles von einfachen, schnellen Gerichten bis hin zu 3-Gänge-Abendessen à la carte.