Vertaling van "treinstation biedt snelle en eenvoudige treinverbindingen " (Nederlands → Duits) :

Het nabijgelegen treinstation biedt snelle en eenvoudige treinverbindingen.
Schnelle und einfache Zugverbindungen bestehen vom nahe gelegenen Bahnhof.

Bussen brengen u rechtstreeks van het hotel naar de haven, en vanaf hier kunt u de eilanden bezoeken. Het nabijgelegen treinstation biedt snelle verbindingen met Pompeï, Sorrento en Positano.
Busse bringen Sie direkt vom Hotel zum Hafen, an dem Schiffe zu den umliegenden Inseln ablegen. Der nahe gelegene Bahnhof bietet schnelle Verbindungen nach Pompei, Sorrent und Positano.

Ramsgate is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad Canterbury en biedt snelle treinverbindingen naar Londen.
Ramsgate ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt Canterbury oder für eine Zugreise nach London.

De kamers beschikken over een kitchenette. ACHAT Comfort Hotel Airport-Frankfurt biedt gratis parkeergelegenheid, goede treinverbindingen en de snelweg is eenvoudig bereikbaar.
Kostenfreie Parkplätze sind ebenfalls vorhanden.

De villa ligt pal naast het treinstation Rapallo, dat een uitstekende treinverbindingen biedt met verscheidene plaatsen aan de Ligurische kust.
Die Villa liegt direkt neben dem Bahnhof in Rapallo und bietet hervorragende Zugverbindungen entlang der ligurischen Küste.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten rijden van Rocca di Papa en op 8 km van het treinstation van Frascati, dat regelmatige treinverbindingen biedt naar het centrum van Rome in 30 minuten.
Die Unterkunft liegt eine 5-minütige Fahrt von Rocca di Papa sowie 8 km vom Bahnhof Frascati mit häufigen Zugverbindungen ins Zentrum von Rom, das Sie nach 30 Minuten erreichen, entfernt.

Dit hotel ligt in de meest noordelijke wijk van Keulen en biedt een snelle en eenvoudige verbinding naar het centrum van de stad.
Das Hotel befindet sich im nördlichsten Stadtteil von Köln, bietet Ihnen aber dennoch eine schnelle und bequeme Verbindung ins Zentrum der Stadt.

Metrostation Spagna op lijn A is slechts 20 meter van het Condotti verwijderd en biedt snelle verbindingen naar onder andere het Vaticaan, de Trevifontein en treinstation Termini.
Vom nur 20 Meter entfernten U-Bahnhof Spagna gelangen Sie mit der Linie A schnell und bequem zu Orten wie dem Vatikan, dem Trevi-Brunnen und dem Hauptbahnhof Termini.

Het treinstation van Diegem is in 10 minuten lopen te bereiken en biedt snelle verbindingen naar het centrum en de internationale luchthaven van Brussel.
Der 10 Gehminuten entfernte Bahnhof Diegem bietet schnelle Verbindungen ins Stadtzentrum von Brüssel und zum internationalen Flughafen Brüssel.

Het treinstation Sopot Kamienny Potok ligt op 500 meter van het hotel, en biedt snelle toegang tot Gdynia en Gdansk.
Vom 500 m entfernten Bahnhof Sopot Kamienny Potok sind Gdynia und Gdańsk schnell erreichbar.