Vertaling van "smakelijk huisgemaakte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een restaurant dat smakelijke huisgemaakte gerechten en lokale specialiteiten serveert.
Das hoteleigene Restaurant serviert köstliche Hausmannskost und regionale Spezialitäten.

Tierneys Guesthouse on Main Street is gevestigd in het hart van Kinsale en aan de gelijknamige straat. Dit pension is onlangs gerenoveerd. Er zijn gezellige en stijlvolle kamers beschikbaar, gratis WiFi en een smakelijk huisgemaakte ontbijt.
Das vor Kurzem renovierte Guesthouse im Herzen von Kinsale liegt direkt an der Main Street und bietet gemütlich und stilvoll eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN und ein leckeres hausgemachtes Frühstück.

In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar. Dit 3-sterrenhotel biedt een ontspannen omgeving, smakelijke huisgemaakte gerechten, heerlijke wijnen en een vriendelijke service.
Das 3-Sterne-Haus bietet eine entspannte Umgebung und leckere, hausgemachte Speisen sowie gute Weine und einen freundlichen Service.

U vindt er eigentijdse kamers en smakelijke, huisgemaakte maaltijden. Iedere kamer is in lichte kleuren ingericht. Er staat een televisie, er zijn thee- en koffiefaciliteiten en er is een kluisje aanwezig.
Die Zimmer sind in hellen Farben gestaltet und mit einem Fernseher, einem Safe sowie Tee-/Kaffeezubehör ausgestattet.

Op het menu staat een keur aan smakelijke, huisgemaakte maaltijden die met ingrediënten uit de regio zijn bereid.
Es serviert eine große Auswahl an hausgemachten Mahlzeiten, die mit Zutaten aus der Region zubereitet werden.

The Mountsorrel bevindt zich op een rustige locatie tussen Loughborough en Leicester, nabij de A6. Het biedt smakelijke huisgemaakte gerechten en comfortabele kamers met gratis WiFi.
Diese kleine Pension bietet Ihnen ausgezeichnete hausgemachte Speisen und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ganz in der Nähe der Fernverkehrsstraße A6 zwischen Loughborough und Leicester.

Naast een-en tweepersoons kamers met alle moderne gemakken, biedt Hotel Waldhof smakelijke huisgemaakte gerechten.
Sie wohnen in Einzel- oder Doppelzimmern mit jeglichem modernen Komfort. Darüber hinaus können Sie sich im Hotel Waldhof mit qualitativ hochwertigen, hausgemachten Speisen verwöhnen lassen.

Het gezellige, rustieke restaurant serveert smakelijke, huisgemaakte gerechten en een breed scala aan visgerechten, vers gevangen uit het meer.
Die gemütliche und rustikale Restaurant serviert eine wohlschmeckende gutbürgerliche Küche und eine große Auswahl an Gerichten mit Fisch, der frisch im angrenzenden See gefangen wurde.

Na een wandeling door de fraaie tuin van het Hob Knob of een rustgevende sessie in de hot tub in de buitenlucht, kunt u van smakelijke gerechten genieten in het eigen restaurant. Op het menu staan verse vis, huisgemaakte desserts en nog veel meer.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den schönen Garten des Hob Knob und erleben Sie erholsame Momente im Whirlpool unter freiem Himmel. Bei Ihrem anschließenden Besuch im Restaurant genießen Sie frische Fischspezialitäten, hausgemachte Desserts und vieles mehr.

Hier kunt u proeven van smakelijke paella en andere huisgemaakte maaltijden, die zijn klaargemaakt met regionale producten.
Wählen Sie zwischen leckerer Paella und anderen hausgemachten Speisen mit regionalen Zutaten.