Vertaling van "verse vis huisgemaakte " (Nederlands → Duits) :

Na een wandeling door de fraaie tuin van het Hob Knob of een rustgevende sessie in de hot tub in de buitenlucht, kunt u van smakelijke gerechten genieten in het eigen restaurant. Op het menu staan verse vis, huisgemaakte desserts en nog veel meer.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den schönen Garten des Hob Knob und erleben Sie erholsame Momente im Whirlpool unter freiem Himmel. Bei Ihrem anschließenden Besuch im Restaurant genießen Sie frische Fischspezialitäten, hausgemachte Desserts und vieles mehr.

In het restaurant worden een ontbijtbuffet, verse vis, huisgemaakte pasta's, lokale specialiteiten, zoals de risotto alla Piemontese, en Italiaanse gerechten geserveerd.
Frischer Fisch, hausgemachte Pasta, lokale Spezialitäten wie Piemonteser Risotto, ein Frühstücksbuffet und italienische Küche werden im hauseigenen Restaurant serviert.

Het biedt huisgemaakte gerechten met verse, lokale ingrediënten, waaronder verse vis uit Palamós, evenals klassieke Catalaanse gerechten.
Freuen Sie sich auf Hausmannskost mit frischen, regionalen Zutaten, darunter frische Meeresfrüchte aus Palamós, sowie klassische katalanische Gerichte.

Het restaurant en de grootste bar bieden gratis WiFi en een uitgebreid menu met traditionele gerechten, verse vis en huisgemaakte zoete deegwaren.
Das Restaurant mit der Hauptbar bietet kostenfreies WLAN und eine umfangreiche Speisekarte mit traditionellen Gerichten, frischem Fisch und hausgebackenem Kuchen.

Het restaurant heeft een terras met uitzicht over zee. U kunt er genieten van gerechten met lokale biologische producten, verse vis en huisgemaakte olijfolie.
Das Restaurant besticht durch eine Terrasse mit Meerblick und serviert Gerichte aus biologischem Anbau und regionalen Produkten, fangfrische Meeresfrüchte sowie hausgemachtes Olivenöl.

Het pension beschikt over een à-la-carterestaurant, dat huisgemaakte Turkse gerechten en verse vis serveert.
Besuchen Sie das À-la-carte-Restaurant der Pension, in dem Ihnen hausgemachte türkische Speisen und frischer Fisch serviert werden.

U kunt onder meer kiezen uit verse vis, rood vlees en wild, vergezeld van huisgemaakte desserts en exclusieve wijnen.
Wählen Sie zwischen frischem Fisch, Rindfleisch und Wild, begleitet von erlesenen Weinen und hausgemachten Desserts.

Het Galli Hotel wordt beheerd door een familie en serveert lokale specialiteiten met verse vis en huisgemaakte pasta voor het diner.
Das familiengeführte Galli Hotel serviert regionale Spezialitäten mit frischem Fisch und hausgemachte Pasta zum Abendessen.

Het menu bestaat uit verse vis- en vleesgerechten en huisgemaakte pasta's, die elk seizoen variëren.
Auf der Karte stehen Gerichte mit frischem Fisch und Fleisch sowie hausgemachte Pasta.

Het elegante restaurant van het Sole Hotel serveert gerechten uit de Abruzzen en is gespecialiseerd in huisgemaakte pasta en verse vis.
Das elegante Restaurant im Sole Hotel serviert Gerichte der Abruzzen und ist spezialisiert auf hausgemachte Nudeln und frischen Fisch.