Vertaling van "kamers en smakelijke " (Nederlands → Duits) :

U vindt er eigentijdse kamers en smakelijke, huisgemaakte maaltijden. Iedere kamer is in lichte kleuren ingericht. Er staat een televisie, er zijn thee- en koffiefaciliteiten en er is een kluisje aanwezig.
Die Zimmer sind in hellen Farben gestaltet und mit einem Fernseher, einem Safe sowie Tee-/Kaffeezubehör ausgestattet.

Dit hotel ligt te midden van wijngaarden in Klotten, op 5 km van Cochem. Het beschikt over gezellige kamers, serveert smakelijke gerechten en biedt prachtig uitzicht op de rivier de Moezel en de kasteelruïnes van Burg Coraidelstein.
In Klotten gelegen, 5 km entfernt von Cochem und umgeben von Weinbergen, bietet dieses Hotel gemütliche Zimmer, eine köstliche Küche und exzellente Aussicht auf die Mosel und die Ruine der Burg Coraidelstein.

Dit traditionele hotel biedt gezellige kamers en smakelijke regionale gerechten in Biberach, een charmante historische stad tussen het Bodenmeer en de rivier de Donau.
Dieses traditionelle Hotel bietet gemütliche Zimmer und eine ausgezeichnete regionale Küche in Biberach, einer zauberhaften historischen Stadt zwischen dem Bodensee und der Donau.

Hier vindt u mooi ingerichte kamers en smakelijke maaltijden, allebei tegen betaalbare prijzen. Het prachtige strand van de baai van Miramare is 600 meter verwijderd van Hotel Lero.
Freuen Sie sich auf hübsch eingerichtete Zimmer und gutes Essen zum fairen Preis. Nur 600 m trennen das Lero Hotel vom schönen Strand an der Bucht Miramare.

Dit huiselijke hotel is gelegen in het historische centrum van Querfurt, dichtbij de deelstaat Saksen-Anhalt en de bergketens Kyffhäuser en Harz. Het hotel biedt comfortabele kamers en smakelijke gerechten.
Das Hotel Zur Sonne empfängt Sie inmitten des historischen Zentrums der Stadt Querfurt unweit der Reisegebiete Kyffhäuser und Harz.

Dit 3-sterren hotel in Egelsbach ligt op slechts 25 minuten rijden van de Frankfurter Messe (beursterrein) en luchthaven Rhein-Main Airport, en biedt rustige, comfortabele kamers, een smakelijke internationale keuken en een grote parkeerplaats.
Nur 25 Fahrminuten von der Messe Frankfurt und dem Rhein-Main-Flughafen entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Egelsbach mit ruhigen Zimmern voller Komfort und exquisiten Gerichten aus aller Welt.

Dit knusse bed breakfast beschikt over eigen natuurlijke bronnen en een keuken waar smakelijke en nationale gerechten worden bereid. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin. Alle kamers hebben een mooi en licht interieur. Er zijn een ventilator, een klamboe en een kledingkast aanwezig.
Jedes Zimer bietet Gartenblick sowie eine helle, attraktive Einrichtung und ist mit einem Ventilator, einem Moskitonetz und einem Kleiderschrank ausgestattet.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer met douche. Het eigen restaurant van Rødvig Kro biedt een mooi uitzicht op de oceaan en smakelijke à-la-cartegerechten.
Im Bad einiger Zimmer finden Sie eine Dusche. Das hoteleigene Restaurant im Rødvig Kro bietet eine schöne Aussicht auf das Meer und köstliche À-la-carte-Gerichte.

De gezellige kamer met open haard en flatscreen-tv is een heerlijke plek om u te ontspannen. Het restaurant van het hotel serveert smakelijke regionale specialiteiten.
Entspannen Sie im gemütlichen Kaminzimmer und machen Sie es sich dort vor dem Flachbild-TV gemütlich. Das Hotelrestaurant serviert schmackhafte regionale Spezialitäten.

Vanuit alle kamers in EcoHotel L’Aubier kijkt u panoramisch uit op het meer en op de Alpen. Dit hotel ligt op een rustige locatie en biedt smakelijke biologische gerechten, gemaakt met producten van de eigen boerderij.
Das ruhig gelegene EcoHotel L'Aubier bietet leckere Bio-Lebensmittel vom eigenen Bauernhof und von allen Zimmern aus haben Sie einen Panoramablick auf den See und die dahinterliegenden Alpen.