Vertaling van "smaakvol ingerichte hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit smaakvol ingerichte hotel ligt in het hart van de Pyreneeën en biedt toertochen met gids en een ticketservice - de ideale manier voor het maken van ski- en wandeltochten.
Das geschmackvoll eingerichtete Hotel liegt im Herzen der Pyrenäen und bietet Führungen und einen Ticketservice - es ist der ideale Ort für eine Ski- und Wanderreise.

Dit stijlvolle en smaakvol ingerichte hotel ligt aan de rand van het park Alcornocales, op 5 km van Tarifa en dicht bij talloze stranden, waar u kunt kitesurfen en windsurfen.
Am Fuße des Parks Alcornocales liegt dieses stil- und geschmackvolle Hotel nur 5 km von Tarifa entfernt. Der nahegelegene Strand lädt zum Drachenfliegen und Windsurfen ein.

Dit historische landhuis is smaakvol ingericht en ligt op slechts 5 minuten rijden van de afrit Übelbach van de snelweg A9.
Nur 5 Fahrminuten von der Ausfahrt Übelbach der Autobahn A9 entfernt begrüßt Sie dieses historische, geschmackvoll eingerichtete Landhaus.

Deze smaakvol ingerichte villa ligt op het terrein van het Slot Havreholm, en biedt een volledig uitgeruste keuken, gratis WiFi en een tuin van 1.200 m².
Diese auf dem Gelände von Schloss Havreholm gelegene, geschmackvoll eingerichtete Villa verfügt über eine voll ausgestattete Küche, kostenfreien WLAN-Zugang und einen 1200 m² großen Garten.

Dit charmante, smaakvol ingerichte hotel is opgetrokken uit natuursteen en heeft 5 slaapkamers en 3 badkamers.
Das charmante Steingebäude besticht durch ein elegantes Dekor und umfasst 5 Schlafzimmer sowie 3 Bäder.

Dit gezellige, smaakvol ingerichte hotel met zijn traditionele houten balkenplafonds ligt in het sfeervolle bergstadje Lesaka, omgeven door prachtige valleien, Het is een uitnodigend hotel dat een persoonlijke service verleent.
In der schönen Bergstadt Lesaka und umgeben von einer umwerfenden Tallandschaft erwartet Sie dieses gemütliche und geschmackvoll eingerichtete Hotel mit freiliegenden Holzbalken und traditionellem Dekor.

Het smaakvol ingerichte hotel biedt een selectie aan comfortabele kamers en een luxe bruidssuite.
Dieses geschmackvoll eingerichtete Haus bietet eine Auswahl an komfortablen Zimmern und eine luxuriöse Hochzeitssuite.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

Dit smaakvol ingerichte hotel met gratis WiFi is verdeeld over 5 gebouwen die dateren uit het midden van de 19e eeuw.
Dieses geschmackvoll gestaltete Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, erstreckt sich über 5 Gebäude, deren Geschichte bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurückreicht.

De luxe kamers van het smaakvol ingerichte Hotel Hestia hebben een stijlvol interieur en een eigen badkamer.
Das geschmackvolle Hotel Hestia bietet behagliche, stilvolle und luxuriöse Zimmer mit eigenem Bad.