Vertaling van "dit charmante smaakvol " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante, smaakvol ingerichte hotel is opgetrokken uit natuursteen en heeft 5 slaapkamers en 3 badkamers.
Das charmante Steingebäude besticht durch ein elegantes Dekor und umfasst 5 Schlafzimmer sowie 3 Bäder.

Blanches Voiles biedt u smaakvol ingerichte accommodatie in de charmante kuststad Nieuwpoort-aan-Zee.
Das Blanches Voiles bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte in der charmanten Küstenstadt Nieuwpoort-aan-Zee.

Dankzij modern meubilair en een smaakvolle inrichting doet deze 200 jaar oude binnenplaats in Beijing nu dienst als charmant boetiekhostel.
Eine moderne Einrichtung sowie eine geschmackvolle Dekoration haben diesen 200 Jahre alten Wohnhof in Peking in ein bezauberndes Boutique-Hostel verwandelt.

Het Holiday Inn Express Hasselt is een smaakvolle uitvalsbasis in het hart van het charmante Hasselt.
Das Holiday Inn Express Hasselt bietet Ihnen eine geschmackvolle Unterkunft im Herzen der wunderschönen Stadt Hasselt.

Glen Gat House ligt op minder dan 5 minuten lopen van de cafés, restaurants en winkels in het centrum van de stad en biedt smaakvolle accommodatie in een charmante omgeving.
Im Glen Gat House wohnen Sie in einer geschmackvollen Unterkunft in einer bezaubernden Umgebung nur knapp 5 Gehminuten von den Kneipen und Restaurants sowie vom Einkaufszentrum der Stadt entfernt.

Het luxe hotel is gevestigd in een smaakvol gerenoveerd gebouw met een trap van geel zandsteen, die leidt naar 3 elegante en charmante verdiepingen met mooi ingerichte kamers.
Das stilvoll renovierte Gebäude verfügt über ein luxuriöses Hotel mit einer Treppe aus gelbem Sandstein, die zu 3 eleganten und bezaubernden Etagen mit einladend gestalteten Zimmern führt.

Le Fonti a San Giorgio is ondergedompeld in een charmante tuin met levendige bloemen en biedt ruime kamers, die smaakvol zijn ingericht met unieke details en bijzondere kleuren.
Das Hotel inmitten eines schönen Gartens mit lebendigen Blumen bietet geräumige Zimmer, die geschmackvoll eingerichtet sind und sich durch einzigartige Details und eine besondere Farbgebung auszeichnen.

Sommige van de diverse smaakvol ingerichte kamers van 't Waepen van Veere bieden uitzicht over het charmante marktplein van Veere.
In einigen der geschmackvoll eingerichteten Zimmer des 't Waepen van Veere erwartet Sie Blick auf den charmanten Marktplatz der Stadt.

De ruime villa's zijn smaakvol ingericht en hebben een charmant interieur.
Die geräumigen Villen verfügen über ein geschmackvoll gestaltetes, bezauberndes Interieur.

Hotel Borgmestergaarden ligt in de buurt van charmante haven van Middelfart en biedt eenvoudige maar stijlvolle tweepersoonskamers of ruime, smaakvol ingerichte appartementen.
Nahe des charmanten Hafens in Middelfart bietet das Hotel Borgmestergaarden schlichte, doch stilvolle Doppelzimmer oder geräumige, geschmackvoll eingerichtete Apartments.