Traduction de «smaakvol ingerichte en luxueuze » (Néerlandais → Allemand) :

In Restaurant Hotel Hoog Holten wachten u smaakvol ingerichte en luxueuze kamers.
Das Restaurant Hotel Hoog Holten bietet geschmackvoll eingerichtete und luxuriöse Zimmer und profitiert von einer im klassischen Stil eingerichteten Bibliothek und einer Veranda mit Aussicht auf die grüne Landschaft.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht in aardetinten en hebben een chic design en luxueuze voorzieningen.
Jedes der geschmackvoll in erdigen Farbtönen gestalteten Zimmer verfügt über ein elegantes Design und viele Annehmlichkeiten.

Het Spa Hotel Persenk beschikt over een luxueuze en stijlvolle inrichting, alsook diensten van hoge kwaliteit. De smaakvol ingerichte, comfortabele en ruime kamers hebben een adembenemend uitzicht over Devin of het Rodopegebergte.
Das Spa Hotel Persenk bietet ein luxuriöses, stilvolles Interieur und einen erstklassigen Service. Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete, komfortable und geräumige Zimmer mit atemberaubenden Blick auf Devin oder die Rhodopen.

Het luxueuze Sunrise Hoi An Beach Resort ligt aan het Cua Dai-strand. Het heeft smaakvol ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de tuin of op zee.
Das luxuriöse Sunrise Hoi An Beach Resort empfängt Sie direkt am Strand Cua Dai und bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit Garten- oder Meerblick und kostenfreiem WLAN.

De luxueuze kamers met eigen badkamer zijn elegant en smaakvol ingericht.
Die luxuriösen Zimmer mit Bad sind elegant und geschmackvoll eingerichtet.

Het luxueuze pension beschikt over smaakvol ingerichte kamers met een haardroger, een televisie, een minibar, anatomische matrassen, airconditioning en autonome verwarming.
Die luxuriöse Pension bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einem Haartrockner, einen TV, einer Minibar, ergonomischen Matratzen, Klimaanlage und einer individuellen Heizung.

Alle smaakvol ingerichte suites van het Maison Des Lys zijn ingericht met neutrale kleuren, luxe beddengoed en gedrapeerde gordijnen.
Die geschmackvoll in neutralen Farben gestalteten, mit luxuriöser Bettwäsche und drapierten Vorhängen ausgestatteten-suiten im Maison Des Lys erwarten Sie außerdem alle mit einem Flachbild-Sat-TV.

Alle smaakvol ingerichte kamers zijn goed ingericht, met airconditioning en een kabeltelevisie.
Die klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und gut, mit Kabel-TV und einem großen Schreibtisch ausgestattet.

De smaakvol ingerichte, elegante villa is ingericht in moderne, Balinese stijl met rieten daken en grote ramen.
Es erwartet Sie eine geschmackvoll eingerichtete, elegante Villa mit moderner Einrichtung im balinesischen Stil.

De studio's en appartementen van Anesi zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een plasma-tv, een dvd-speler, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en magnetron.
Die geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments im Anesi sind klimatisiert und verfügen über einen Plasma-TV, einen DVD-Player, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle.