Vertaling van "elegant en smaakvol " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn elegant en smaakvol ingericht en hebben veel voorzieningen, waaronder een balkon.
Alle Zimmer sind elegant und geschmackvoll eingerichtet und bieten zahlreiche Annehmlichkeiten, darunter einen Balkon.

De kamers in het Albergo Antica Dogana zijn elegant en smaakvol ingericht, sommige met antieke meubels en muren die beschilderd zijn door lokale, jonge kunstenaars.
Die Zimmer des Antica Dogana Hotels sind elegant und geschmackvoll eingerichtet.

De luxueuze kamers met eigen badkamer zijn elegant en smaakvol ingericht.
Die luxuriösen Zimmer mit Bad sind elegant und geschmackvoll eingerichtet.

De kamers zijn elegant en smaakvol ingericht, met zachte tinten. Er zijn een kluisje, een koelkast en een lcd-tv met satellietzenders aanwezig.
Die Zimmer und Suiten im Fedriades sind elegant mit ausgewählten Möbeln eingerichtet und in warmen Farbtönen gehalten. Ein LCD-Sat-TV, ein Kühlschrank und ein Balkon gehören zur Ausstattung.

De kamers hebben een eigen balkon en zijn smaakvol en elegant ingericht met exclusief linnengoed en klassiek houten meubilair.
Die eleganten Zimmer mit einem eigenen Balkon sind geschmackvoll eingerichtet und bieten erstklassige Bettwäsche und ein klassisches Holzmobiliar.

Het restaurant van het hotel is smaakvol en elegant ingericht. Er wordt een verscheidenheid aan Griekse en Europese lekkernijen geserveerd voor ontbijt, lunch en diner.
Das geschmackvolle und elegante Restaurant des Hotels serviert zum Frühstück, Mittag- und Abendessen eine große Auswahl an griechischen und europäischen Spezialitäten.

De smaakvol en elegant ingerichte kamers zijn voorzien van donkerhouten meubels.
Die geschmackvoll eingerichteten, eleganten Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln ausgestattet.

De suites van het Park Embassy zijn smaakvol ingericht met elegant houten meubilair en queen- of kingsize bedden met beige suède quilts.
Die geschmackvoll eingerichteten-suiten des Park Embassy sind mit Queensize- oder Kingsize-Betten mit beigefarbenen Wildlederdecken sowie mit eleganten Holzmöbeln versehen.

De kamers zijn smaakvol en elegant ingericht en zijn voorzien van verschillende moderne gemakken.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über modernen Komfort und bieten einen ruhigen Ort für Ihre Erholung.

De accommodaties zijn smaakvol en elegant ingericht met parketvloeren en houten meubels. Ze zijn voorzien van een thee- en koffiezetapparaat.
Die Unterkünfte sind geschmackvoll und elegant eingerichtet und bieten Parkettböden, Holzmobiliar sowie Kaffee- und Teezubehör.