Vertaling van "smaakvol ingericht met privé faciliteiten waaronder " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn rookvrij en modern en smaakvol ingericht met privé faciliteiten waaronder een bad, douche, föhn, televisie, Pay TV, radio, koffie- en theefaciliteiten, airconditioning, minibar en telefoon.
Die modernen und geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer sind mit Badewanne, Dusche, Haartrockner, TV, Pay-TV, Radio, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeit, Klimaanlage, Minibar und Telefon ausgestattet.

Seehotel Zur Hopfenkönigin heeft smaakvol ingerichte kamers en-suites, waaronder familiekamers voor maximaal 6 personen.
Freuen Sie sich im Seehotel Zur Hopfenkönigin auf stilvoll eingerichtete Zimmer und Suiten, u. a. sind Familienzimmer für bis zu 6 Personen verfügbar.

De accommodatie biedt appartementen die volledig voorzien zijn van airconditioning. Geniet van de smaakvol ingerichte studio met faciliteiten voor zelfstandig gebruik bij Blue Horizon Studios.
Genießen Sie Ihren unabhängigen Urlaub in einem der geschmackvoll eingerichteten Studios des Blue Horizon.

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Dieses von der japanischen Pop-Kultur inspirierte Hotel bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte, die mit modernsten Annehmlichkeiten, wie einer iPod-Dockingstation, ausgestattet sind. Sie wohnen im Herzen von Japantown, unweit vieler beliebter Sehenswürdigkeiten.

De studio's zijn ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste keuken en een flatscreen-tv met satellietkanalen en een dvd-speler.
Die Studios sind modern ausgestattet und verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen Flachbild-Sat-TV mit DVD-Player.

De smaakvol ingerichte kamers van het signinahotel zijn voorzien van moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer des signinahotel bieten Ihnen moderne Annehmlichkeiten, wie kostenloses WLAN.

Het viersterrenhotel Alte Schule is gevestigd in een gerenoveerde oude school en heeft smaakvol ingerichte, ruime kamers met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Verbringen Sie hier einen erholsamen Urlaub und profitieren Sie von der Nähe zum kulturellen Angebot der Stadt. Das 4-Sterne-Hotel Restaurant Alte Schule befindet sich in einem renovierten alten Schulgebäude und biete geschmackvoll eingerichtete, geräumige Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

De smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van veel faciliteiten, waaronder een luxe spabad.
In Ihrem geschmackvoll dekorierten Zimmer erwarten Sie eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, darunter auch eine luxuriöse Wellnesswanne.

De kamers zijn smaakvol ingericht en bieden alle moderne faciliteiten waaronder WiFi.
Die Zimmer sind ansprechend eingerichtet und mit zahlreichen modernen Annehmlichkeiten wie WLAN ausgestattet.

Alle kamers zijn elegant en smaakvol ingericht en hebben veel voorzieningen, waaronder een balkon.
Alle Zimmer sind elegant und geschmackvoll eingerichtet und bieten zahlreiche Annehmlichkeiten, darunter einen Balkon.