Traduction de «smaakvol ingericht met houten en rieten elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De suites zijn smaakvol ingericht met houten en rieten elementen en moderne Thaise kunstwerken en stoffen.
Die mit Holz- und Schilfmöbeln elegant eingerichteten-suiten sind mit thailändischen Kunstwerken und Stoffen dekoriert.

Deze villa aan het strand is smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken, en is voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een eethoek buiten en binnen, en een ruime woonkamer met ramen van vloer tot plafond.
Die Villa am Strand ist geschmackvoll eingerichtet und mit einem Holzinterieur und Strohdächern ausgestattet. Sie verfügt über eine voll ausgestattete Küche, Essecken im Innen- und Außenbereich sowie einen großen Wohnbereich mit raumhohen Fenstern.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken. Ze beschikken over airconditioning, een persoonlijk kluisje, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Holzmöbel, Strohdächer, einen Safe, einen Wasserkocher sowie einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met houten balkenplafonds en houten vloeren, klassieke meubels, airconditioning, een tv en een koelkast.
Alle Zimmer verfügen über Holzbalkendecken und Holzböden sowie eine geschmackvolle Einrichtung mit klassischen Möbeln. Eine Klimaanlage, ein TV und ein Kühlschrank sind ebenfalls vorhanden.

De kamers van het Hotel World Heritage Istanbul zijn smaakvol ingericht, met moderne en klassieke elementen, traditionele Turkse gordijnen en draperieën en moderne hardhouten vloeren.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des World Heritage Hotels Istanbul verfügen über ein zeitgemäßes, klassisches Dekor mit traditionellen türkischen Gardinen und Vorhängen sowie modernen Massivholzböden.

De appartementen van het Favonio Residence zijn in een mediterrane stijl ingericht met houten of rieten meubilair.
Die Apartments in der Favonio Residence bieten ein Dekor im mediterranen Stil mit Holz- oder Korbmöbeln.

Dit appartement is ingericht met houten balken en elementen van stenen muren en beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een eethoek, een zithoek met bankstel en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieses mit Holzbalken und Steinmauerelementen gestaltete Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Essecke, Sofasitzgelegenheiten und einen Flachbild-Sat-TV.

De kamers met airconditioning van Villa Hostilina zijn smaakvol ingericht met houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer in der Villa Hostilina sind geschmackvoll mit Holzmöbeln eingerichtet.

Elke kamer is smaakvol ingericht met houten meubels en moderne badkamers.
Die geschmackvoll mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer verfügen über moderne Bäder.