Traduction de «suites zijn smaakvol ingericht met houten en rieten elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De suites zijn smaakvol ingericht met houten en rieten elementen en moderne Thaise kunstwerken en stoffen.
Die mit Holz- und Schilfmöbeln elegant eingerichteten-suiten sind mit thailändischen Kunstwerken und Stoffen dekoriert.

Deze villa aan het strand is smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken, en is voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een eethoek buiten en binnen, en een ruime woonkamer met ramen van vloer tot plafond.
Die Villa am Strand ist geschmackvoll eingerichtet und mit einem Holzinterieur und Strohdächern ausgestattet. Sie verfügt über eine voll ausgestattete Küche, Essecken im Innen- und Außenbereich sowie einen großen Wohnbereich mit raumhohen Fenstern.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken. Ze beschikken over airconditioning, een persoonlijk kluisje, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Holzmöbel, Strohdächer, einen Safe, einen Wasserkocher sowie einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Das gemütliche Hotel im alpinen Stil ist aus Holz und Stein erbaut und mit Originalelementen wie freistehenden Dachbalken und Holztäfelungen im Chalet-Stil geschmackvoll dekoriert.

Alle ruime suites van het Transamerica Executive zijn smaakvol ingericht met houten meubels.
Die geräumigen-suiten im Transamérica Executive 21st Century sind allesamt geschmackvoll mit Holzmöbeln eingerichtet.

De smaakvol ingerichte kamers van het Mod Hotels Mendoza hebben stijlvolle stoffen, houten elementen en moderne meubels.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer im Mod Hotels Mendoza verfügen über stilvolle Stoffe und Holzdekor sowie modernes Mobiliar.

In de smaakvol ingerichte accommodatie combineren rustieke elementen, zoals kale natuurstenen muren en houten vloeren mooi met de moderne faciliteiten.
Die geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte verbinden rustikale Elemente wie Steinwände und Holzböden mit moderner Ausstattung.

De smaakvol ingerichte kamers en-suites baden in warm licht en hebben houten vloeren.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Suiten bestechen durch eine warme Beleuchtung und sind mit Holzböden ausgestattet.

De suites van het Park Embassy zijn smaakvol ingericht met elegant houten meubilair en queen- of kingsize bedden met beige suède quilts.
Die geschmackvoll eingerichteten-suiten des Park Embassy sind mit Queensize- oder Kingsize-Betten mit beigefarbenen Wildlederdecken sowie mit eleganten Holzmöbeln versehen.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uniek ingericht en hebben verschillende rustieke elementen, zoals smeedijzeren bedden, muren met fresco's of plafonds met houten balken.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind individuell dekoriert und bieten verschiedene Elemente im Landhausstil wie schmiedeeiserne Betten, Fresken an den Wänden oder freiliegende Holzbalkendecken.