Vertaling van "strand is smaakvol " (Nederlands → Duits) :

Deze villa aan het strand is smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken, en is voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een eethoek buiten en binnen, en een ruime woonkamer met ramen van vloer tot plafond.
Die Villa am Strand ist geschmackvoll eingerichtet und mit einem Holzinterieur und Strohdächern ausgestattet. Sie verfügt über eine voll ausgestattete Küche, Essecken im Innen- und Außenbereich sowie einen großen Wohnbereich mit raumhohen Fenstern.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Nur wenige Gehminuten vom Hafen von Kamares und 300 Meter vom Strand entfernt bietet das Sifnaika Konakia Traditional Settlements geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Ägäis. Zur Ausstattung gehören zudem eine 16-Stunden-Rezeption, ein Kinderspielplatz und ein Grillplatz.

De luxe Melati Beach Resort Spa ligt aan een afgelegen strand en biedt smaakvol ingerichte kamers met eigen zwembaden of baden in de buitenlucht.
An einem abgelegenen Strand bietet das luxuriöse Melati Beach Resort Spa geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit privaten Pools oder Badewannen unter freiem Himmel.

Het luxueuze Sunrise Hoi An Beach Resort ligt aan het Cua Dai-strand. Het heeft smaakvol ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de tuin of op zee.
Das luxuriöse Sunrise Hoi An Beach Resort empfängt Sie direkt am Strand Cua Dai und bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit Garten- oder Meerblick und kostenfreiem WLAN.

Het Magic View ligt op slechts 50 meter van het strand van Grotta en op 300 meter van de haven van Naxos, en biedt smaakvol ingerichte accommodatie met airconditioning en een gedeelde of een eigen balkon.
Nur 50 m vom Strand Grotta und 300 m vom Hafen in Naxos entfernt empfängt Sie das Magic View mit geschmackvoll eingerichteten Unterkünften, die über Klimaanlage und Gemeinschafts- oder Privatbalkone verfügen.

´s Ochtends is er een smaakvol, gratis ontbijtbuffet, dat u ook op het strand kunt opeten.
Ein leckeres, kostenfreies Frühstücksbuffet kann Ihnen auch am Strand serviert werden.

Smaakvol ingerichte kamers met airconditioning wachten op u in Hotel Pousada São Francisco, een gastvrij hotel dat op slechts 100 meter van het strand in Olinda ligt.
Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage erwarten Sie im Hotel Pousada São Francisco, einem gemütlichen Hotel, das nur 100 Meter vom Strand von Olinda entfernt liegt.

De Samaki Lodge bevindt zich op het prachtige strand van Uroa, aan de oostkust van Zanzibar. Het heeft smaakvol ingerichte kamers met rieten daken.
Das Samaki begrüßt Sie am schönen Strand von Uroa an der Ostküste von Sansibar.

King Evelthon Beach Hotel Resort in Paphos ligt aan het strand en biedt een buitenzwembad, een binnenzwembad, restaurants, bars en smaakvol ingerichte accommodaties met airconditioning.
Das King Evelthon Beach Hotel Resort empfängt Sie am Strand von Paphos mit klimatisierten, geschmackvoll gestalteten Unterkünften. Freuen Sie sich auf einen Innen- und Außenpool, eine Auswahl an Restaurants und Bars, einen Wellnessbereich und einen Wasserpark.

Het smaakvol ingerichte Casa del Ángel is een modern pension op 800 meter van het strand van Copacabana en op 200 meter van de favela Pavão Pavãozinho.
Die moderne und geschmackvoll dekorierte Pension Casa del Ángel begrüßt Sie 800 m vom Strand Copacabana und 200 m von der Favela Pavão Pavãozinho entfernt.