Traduction de «smaakvol ingericht met authentieke meubels » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Borancik Suites zijn ontworpen volgens Ottomaanse architectuur en smaakvol ingericht met authentieke meubels.
Die Zimmer des Borancik Suites verfügen neben der osmanischen Architektur und der authentischen Inneneinrichung über einen Flachbild-TV, eine Klimaanlage und einen Wasserkocher.

Het hotel is zorgvuldig gerestaureerd en ingericht met authentieke meubels.
Das Hotel wurde sorgfältig restauriert und mit authentischen Möbeln eingerichtet.

De openbare plekken zijn ingericht met authentieke meubels en spullen, zoals een antieke staande klok en een open haard.
Die öffentlichen Bereiche wurden mit authentischen Möbeln und Details wie einer Standuhr und einem Kamin gestaltet.

De kamers en appartementen van Villa Bellonia zijn smaakvol ingericht met moderne meubels en witte kleuren.
Die geschmackvollen Zimmer und Apartments im Bellonia sind in Weiß gehalten und mit modernen Möbeln eingerichtet.

Elke kamer is smaakvol ingericht met houten meubels en moderne badkamers.
Die geschmackvoll mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer verfügen über moderne Bäder.

Ze zijn smaakvol ingericht met houten meubels en hebben een lcd-televisie (HD), een minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind geschmackvoll mit Holzmöbeln eingerichtet und bieten einen LCD-HDTV, eine Minibar sowie ein eigenes Bad.

Dune Lux Apartments ligt in het centrum van Boedapest, op 300 meter van het metrostation Ferenciek Tere, en is smaakvol ingericht met moderne meubels en warme tinten.
Das geschmackvoll mit modernen Möbeln eingerichtete Dune Lux Apartments erwartet Sie im Zentrum von Budapest, 300 m entfernt von der U-Bahn-Station Ferenciek Tere.

De kamers zijn smaakvol ingericht met houten meubels en bieden adembenemend uitzicht over de Colca-vallei.
Die Zimmer sind geschmackvoll mit Naturholzmöbeln eingerichtet und bieten einen atemberaubenden Blick auf das Colca-Tal.

Ze zijn smaakvol ingericht met grenen meubels en hebben een goed uitgeruste keuken en een comfortabele woonkamer.
Jedes ist geschmackvoll gestaltet und eingerichtet mit Kiefernholzmobiliar und bietet eine gut ausgestattete Küche und einen komfortablen Wohnbereich.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en zijn smaakvol ingericht met donkerhouten meubels en lokale stoffen.
Die Zimmer bieten geräumige Interieurs und Klimaanlage. Sie sind geschmackvoll mit dunklem Holz und lokalen Stoffen eingerichtet.