Vertaling van "smaakvol ingericht in aardse " (Nederlands → Duits) :

De appartementen van Les Palmiers Luxe beschikken over airconditioning en zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht in aardse tinten en met moderne meubels.
Die schlichten und dennoch geschmackvoll dekorierten, klimatisierten Apartments des Les Palmiers Luxury sind in Erdfarben gehalten und modern möbliert.

Alle appartementen en studio's van Pyrgos Beach zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht met aardse of warme tinten.
Alle Apartments und Studios im Pyrgos Beach sind schlicht aber geschmackvoll eingerichtet und in erdigen oder warmen Farben gehalten.

De superior kamers van het Jaz Makadi Golf Hotel zijn smaakvol ingericht met aardse tinten en hebben een comfortabele zithoek en een lcd-tv.
Es erwartet Sie mit luxuriösen Einrichtungen, die Ihnen einen erholsamen Urlaub garantieren. Die Superior Zimmer im Makadi Golf verfügen über ein geschmackvolles Dekor in Erdtönen und sind mit einem komfortablen Sitzbereich und einem LCD-TV ausgestattet.

Alle accommodaties van het Kastraki Hotel zijn smaakvol ingericht met aardse tinten en donkerhouten meubels, ze zijn voorzien van airconditioning, een koelkast en een kluisje.
Im Kastraki Hotel wohnen Sie in geschmackvoll mit dunklen Holzmöbeln eingerichteten und in erdigen Farbtönen gehaltenen, klimatisierten Unterkünften mit einem Kühlschrank sowie einem Safe.

De studio's en appartementen van het Bay View zijn smaakvol ingericht met aardse en pasteltinten.
Die Studios und Apartments im Bay View sind in geschmackvollen Erd- und Pastelltönen gehalten.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht in aardse kleuren, en voorzien van een koelkast, een minibar en een waterkoker.
Die geschmackvoll in Erdfarbtönen gestalteten Zimmer erwarten Sie außerdem alle mit einem Kühlschrank, einer Minibar und einem Wasserkocher.

De appartementen van het Parakila zijn smaakvol ingericht met goed gekozen meubilair en aardse kleuren, en hebben uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen.
Die geschmackvoll, in erdigen Tönen und mit sorgfältig ausgewählten Möbeln gestalteten Apartments der Unterkunft Parakila bieten Ihnen Aussicht auf die Ägäis oder den Berg.

De smaakvol ingerichte suites en appartementen beschikken over een tegelvloer, aardse kleuren en handgemaakte meubels.
Die Suiten und Apartments im Eleonas sind mit Fliesenböden ausgestattet und geschmackvoll mit handgefertigten Möbeln sowie in Erdtönen eingerichtet.

De kamers en appartementen van het Antonia Apartments zijn ingericht met aardse kleuren en smaakvol behang.
Die Zimmer und Apartments im Antonia sind in erdigen Farben und mit geschmackvollen Tapeten eingerichtet.

De moderne kamers van het Empire Hotel zijn ingericht in aardse tinten en beschikken over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die modernen Zimmer des Empire Hotels sind in warmen Erdtönen gehalten und mit einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.