Traduction de «view zijn smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's en appartementen van het Bay View zijn smaakvol ingericht met aardse en pasteltinten.
Die Studios und Apartments im Bay View sind in geschmackvollen Erd- und Pastelltönen gehalten.

Elke smaakvol ingerichte en stijlvolle kamer biedt een scala aan handige voorzieningen, waaronder WiFi, lcd tv met pay-per-view kanalen, DDI telefoon, bureau, een barkoelkast, airconditioning en moderne badkamer.
Die geschmackvoll und stilvoll eingerichteten Zimmer bieten eine Reihe praktischer Einrichtungen, z. B. WIFI, LCD-TV mit Pay-per-view-Kanälen, DDI-Telefone, Schreibtisch, Barkühlschrank, Klimaanlage und ein modernes eigenes Bad.

Elke smaakvol ingerichte, ruime kamer beschikt over een tv met pay-per-view zenders, airconditioning, kabelinternet, WiFi en uitzicht op het meer, het zwembad of de tuinen.
Die Zimmer sind großzügig und geschmackvoll gestaltet. Zur Ausstattung gehören TV mit Pay-per-View-Kanälen, Klimaanlage, Internet (Kabel und WLAN), Blick auf den Fluss, Pool oder Garten.

Het Magic View ligt op slechts 50 meter van het strand van Grotta en op 300 meter van de haven van Naxos, en biedt smaakvol ingerichte accommodatie met airconditioning en een gedeelde of een eigen balkon.
Nur 50 m vom Strand Grotta und 300 m vom Hafen in Naxos entfernt empfängt Sie das Magic View mit geschmackvoll eingerichteten Unterkünften, die über Klimaanlage und Gemeinschafts- oder Privatbalkone verfügen.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 6 km afstand. Het Sunset View-huis heeft 1 slaapkamer en is smaakvol ingericht. Het beschikt over airconditioning en een terras met uitzicht over de Middellandse Zee en het zwembad.
Den nächsten Strand erreichen Sie nach 6 km. Dieses geschmackvoll eingerichtete und klimatisierte Haus mit 1 Schlafzimmer des Sunset Views bietet Zugang zu einer Terrasse mit Ausblick auf das Mittelmeer und den Pool.

Het Magic View II Agia Anna ligt op slechts 10 meter van het zandstrand van Agia Anna en biedt smaakvol ingerichte accommodatie met een kitchenette en een eigen balkon.
Das Magic View II Agia Anna liegt nur 10 m vom Sandstrand von Agia Anna entfernt und bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit einer Küchenzeile und einem privaten Balkon.

De smaakvolle kamers hebben een flatscreen-tv met kabel- en pay-per-view-zenders.
Die Zimmer verfügen alle über ein geschmackvolles Dekor und einen Flachbild-Kabel-TV mit Pay-per-View-Kanälen.