Vertaling van "smaakvol ingericht en vormen " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers en-suites van het Best Western Hotel Mainz zijn smaakvol ingericht en vormen een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze historische stad.
Die geräumigen Zimmer und Suiten des Best Western Hotel Mainz sind geschmackvoll eingerichtet und bieten einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung dieser historischen Stadt.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met gedessineerd beddengoed, elegante gordijnen en houten meubilair. De kamers vormen comfortabele accommodatie.
Die geschmackvoll dekorierten, komfortablen Zimmer im Odile Konak sind mit gemusterter Bettwäsche, eleganten Gardinen und Holzmöbeln ausgestattet.

De rustige kamers van Hotel Oehler zijn smaakvol ingericht in een eenvoudige stijl en vormen een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van Essen of een bezoek aan het expositiecentrum van de stad (3 km).
Die ruhigen Zimmer des Hotels Oehler sind schlicht und geschmackvoll eingerichtet und bieten einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung Essens oder einen Besuch der Messe (3 km).

De smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en vormen een heerlijk rustige uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit eigenem Bad eignen sich sowohl für Touristen, die die Region erkunden möchten, als auch für Geschäftsreisende hervorragend als erholsamer Ruhepol.

De ruime en comfortabel ingerichte appartementen vormen een ideale uitvalsbasis voor een rustige en ontspannen vakantie in Panormos.
Diese geräumigen und komfortabel eingerichteten Apartments sind ideal für einen ruhigen und erholsamen Urlaub in Panormos.

De suites in het Edinburgh Residence zijn rustig gesitueerd en elegant ingericht. Ze vormen een uitstekend alternatief voor een hotel.
Die ruhigen-suiten der Edinburgh Residence sind elegant eingerichtet und eine hervorragende Alternative zu einem Hotel.

De appartementen zijn goed ingericht en vormen de ideale accommodatie voor een vakantie met familie in de zon. Alle appartementen zijn voorzien van een woonkamer en keuken, zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
Alle Apartments im Los Aguacates verfügen über eine Lounge und eine Küche, so dass Sie sich bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

U bevindt zich in het kuuroord Bad Bodenteich. Alle comfortabel ingerichte kamers vormen een rustige thuisbasis.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt im Luftkurort Bad Bodenteich. Die komfortabel eingerichteten Zimmer bieten einen TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De appartementen van het Estudis Els Molins zijn modern en praktisch ingericht, en vormen een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de prachtige stranden van dit gedeelte van de kust.
Die Apartments Estudis Els Molins sind modern und praktisch eingerichtet und bieten einen idealen Ausgangspunkt, um die herrlichen Strände dieses Küstenabschnittes zu genießen.

De studio's en appartementen van Anesi zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning, een plasma-tv, een dvd-speler, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette met koelkast en magnetron.
Die geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments im Anesi sind klimatisiert und verfügen über einen Plasma-TV, einen DVD-Player, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einer Mikrowelle.