Traduction de «smaakvol ingericht en hebben traditionele elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Haus Lipmann zijn smaakvol ingericht en hebben traditionele elementen.
Die Zimmer des Hotels Haus Lipmann sind geschmackvoll und teilweise mit Mobiliar und anderen Elementen aus alten Zeiten eingerichtet.

De kamers in het traditionele, door een familie beheerde Hotel Restaurant Josthof zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer im traditionellen, familiengeführten Hotel Restaurant Josthof sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen alle über ein Bad.

De aangename kamers zijn smaakvol ingericht in een traditionele stijl. Veel kamers hebben een eigen balkon of terras. De junior suites zijn voorzien van hemelbedden.
Die komfortablen Zimmer sind geschmackvoll im traditionellen Stil eingerichtet. Viele Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, die Junior Suiten sind zudem mit einem Himmelbett ausgestattet.

De Boerderij Hermans Dijkstra dateert uit 1858 en biedt smaakvol ingerichte appartementen met antieke elementen die zorgen voor een gevoel van thuis.
Das Boerderij Hermans Dijkstra aus dem Jahr 1858 bietet geschmackvoll und gemütlich eingerichtete Apartments mit antikem Mobiliar.

In de smaakvol ingerichte accommodatie combineren rustieke elementen, zoals kale natuurstenen muren en houten vloeren mooi met de moderne faciliteiten.
Die geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte verbinden rustikale Elemente wie Steinwände und Holzböden mit moderner Ausstattung.

Nu hebben de grote, openbare ruimtes een traditioneel interieur met houten panelen en veel charme en elegantie. De 58 kamers zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Heute begeistern die großzügigen öffentliche Bereiche mit Holzvertäfelung und mit traditionellem Charme und Eleganz. Es gibt 58 Zimmer, die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet sind.

Dit landelijke hotel bevindt zich op een groot stuk grond van 2,5 hectare met tuinen. Het is smaakvol ingericht in een traditionele bergstijl en wordt omgeven door een pittoresk landschap.
Das von einer malerischen Landschaft umgebene Landhotel befindet sich auf einem 1 Hektar großen Gartengrundstück und ist in einem traditionellen Bergstil geschmackvoll eingerichtet.

Het 3-sterrenhotel Gut Landliebe beschikt over rustige, smaakvol ingerichte accommodatie in traditionele vakwerkgebouwen op het schilderachtige platteland.
Inmitten einer malerischen Landschaft erwartet Sie das mit 3 Sternen ausgezeichnete Heidehotel Gut Landliebe mit ruhigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern in traditionellen Fachwerkhäusern.

Hotel Baeren is het oudste hotel van Leimen en beschikt over individueel ingerichte kamers met traditionele elementen.
Das Hotel Baeren ist das älteste Hotel in Leimen und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit traditionellen Elementen.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht in een traditionele Salzburger stijl.
Alle Zimmer sind geschmackvoll in einem traditionellen Salzburger Stil eingerichtet.