Vertaling van "charme en elegantie " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bourbon - Mercure Bourges ligt in de Sologne op 2 uur rijden van Parijs en combineert comfort en traditie met charme en elegantie.
Das in der Region Sologne gelegene und 2 Stunden von Paris entfernte Hotel Bourbon - Mercure Bourges verbindet Komfort und Tradition mit Charme und Eleganz.

Het Greenways Hotel is voorzien van alle moderne gemakken, zonder de originele charme en elegantie te verliezen.
Das Greenways Hotel bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten unter Beibehaltung seines traditionellen Charmes und seiner Eleganz.

Het King West Hotel werd gebouwd in 1914 en combineert historische charme en elegantie met veel moderne, hedendaagse faciliteiten, zoals WiFi.
Das King West Hotel wurde im 1914 erbaut und vereint historischen Charme und Eleganz mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN.

Het is een familiehotel en restaurant sinds 1936, dit huis in landelijke stijl ademt een traditionele charme en elegantie uit die een rustgevende sfeer voor uw verblijf bieden.
Seit 1936 ist dieses Hotel im Landhausstil ein Familienhotel mit Restaurant, das traditionellen Charme und Eleganz ausstrahlt und so eine wohltuende Atmosphäre für Ihren Aufenthalt schafft.

Ze zijn licht en stralen charme en elegantie uit.
Sie sind hell und verbinden Charme mit Eleganz.

Dit hotel ligt in een stil en bevoorrecht gebeid, op loopafstand van de Champs Elysées en het Trocadero plein; de metrohalte Victor Hugo ligt op 3 minuten lopen. Hôtel Victor Hugo is gesitueerd in een prachtig Parijs' gebouw; het heeft alle charme en elegantie van een Frans huis.
Das Hotel befindet sich in einem ruhigen und guten Viertel, von dem aus Sie die Champs Elysées und den Trocadero Platz bequem fußläufig erreichen können. Die Metrostation Victor Hugo befindet sich etwa 3 Gehminuten entfernt. Das wunderschöne Pariser Gebäude erwartet Sie mit Eleganz und Charme und besitzt eine Bibliothek, in der Sie die Novellen Victor Hugos finden.

Het Old Government House heeft tot op de dag van vandaag zijn authentieke stijlkenmerken en tijdloze charme en elegantie weten te bewaren.
Heute können Sie im Old Government House noch immer zahlreiche der beeindruckenden Original-Stilemente sowie den zeitlosen Charme und die Eleganz des Hauses bewundern.

In de openbare ruimtes heeft het hotel tot doel de charme en elegantie van de laat-Victoriaanse periode te vangen.
Die öffentlichen Bereiche spiegeln den Charme und die Eleganz des späten viktorianischen Zeitalters wider, in dem die Unterkunft errichtet wurde.

Hotel de la Paix is gebouwd op een werelderfgoedlocatie in de voormalige koninklijke hoofdstad van Laos en combineert Franse koloniale charme met moderne elegantie in dit elegante suiteresort.
Erbaut auf dem historischen Erbe der ehemaligen königlichen Hauptstadt von Laos, prägt das Hotel de la Paix dieses eleganten Resort mit französischem Charme und Eleganz.