Vertaling van "slechts enkele minuten verderop ligt " (Nederlands → Duits) :

Dubai Creek is ook makkelijk te voet te bereiken en u kunt een aandoenlijke abra (watertaxi) nemen naar Deira vanaf het stationnetje dat slechts enkele minuten verderop ligt.
Auch der Meeresarm Dubai Creek liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt. Eine Überfahrt nach Deira mit den charmanten, traditionellen Wassertaxis (Abras) ist von der nur wenige Minuten entfernten Anlegestelle aus möglich.

Het conferentiecentrum van Quebec ligt slechts enkele minuten verderop.
Das Kongresszentrum von Quebec liegt ebenfalls nur wenige Minuten entfernt.

Attracties zoals Busch Gardens, het Florida Aquarium en de haven van Tampa zijn slechts enkele minuten verderop.
Sehenswürdigkeiten wie die Busch Gardens, das Florida Aquarium und der Hafen von Tampa sind nur wenige Minuten entfernt.

Ook de oceaan en de Waterfront Boulevard liggen slechts enkele minuten verderop.
Das Meer und die Strandpromenade sind ebenfalls nur wenige Minuten entfernt.

Breng een bezoek aan de beroemde Sainte-Anne-de-Beaupré basiliek, die op slechts enkele minuten afstand ligt.
Besuchen Sie die berühmte Basilika Sainte-Anne-de-Beaupré, zu der Sie innerhalb weniger Minuten gelangen.

Op slechts enkele minuten lopen ligt een van de grootste winkelcentra in Boedapest, Westend City Centre.
Begeistern wird Sie auch das nur wenige Gehminuten entfernte Einkaufszentrum Westend, eines der größten in Budapest.

De hotelgasten hebben gratis toegang tot de Fitness Club die slechts 5 minuten verderop ligt, met een zwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Einen 5 Minuten entfernten Fitnessclub besuchen Sie kostenfrei. Hier erwarten Sie ein Pool, ein Fitnessbereich und eine Sauna.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van een aantal van de beste attracties van de Bay Area en het hotel ligt in het hart van Berkeley, op slechts enkele minuten van de uitstekende restaurants, musea, attracties voor de kinderen en het uitgaansleven van Berkeley.
Das Hotel genießt eine ideale Lage im Herzen von Berkeley, nur wenige Minuten von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Bay Area entfernt. Freuen Sie sich auf tolle Restaurants, Museen, Attraktionen für Kinder und ein spannendes Nachtleben.

Wandelen, fietsen en kanoën zijn enkele van de activiteiten in de omgeving en de rivier de Dordogne ligt slechts 15 minuten verderop.
Wandern, Radfahren und Kanufahren zählen zu den vielen Aktivitäten, die in der Umgebung möglich sind. Die Dordogne fließt nur 15 Minuten entfernt.