Traduction de «slechts een aangename 15 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

Appartement Palma ligt op slechts een aangename 15 minuten lopen van het centrale plein, de kathedraal en de historische bovenstad van Zagreb. Het beschikt over gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen tuin.
Das Apartment Palma begrüßt Sie einen angenehmen, 15-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz, der Kathedrale von Zagreb und der historischen Oberstadt entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einem privaten Garten.

Green Gables Hotel ligt in het populaire Scarborough in North Yorkshire, op slechts een aangename 20 minuten lopen van het South Bay-strand van de stad.
Dieses traditionsreiche Hotel für Familien und Kinder aller Altersstufen heißt Sie in der beliebten Stadt Scarborough in North Yorkshire willkommen. Es liegt nur einen 20-minütigen Spaziergang vom South Bay Strand der Stadt entfernt.

Hotel 81 Princess ligt in de bruisende wijk Geylang van Singapore en op slechts een aangename 10 minuten lopen van het MRT-station Aljunied.
Das in Singapurs quirligem Stadtteil Geylang gelegene Hotel 81 Princess befindet sich nur 10 Gehminuten vom MRT-Bahnhof Aljunied entfernt.

Het Residenza Domiziano ligt in een rustige, elegante straat vlak bij de Via Veneto en op 2 minuten lopen van metrostation Barberini op lijn A. De Trevifontein en de Spaanse Trappen liggen op slechts een aangename wandeling van de accommodatie.
Die Residenza Domiziano liegt in einer ruhigen, eleganten Straße nahe der Via Veneto. Es trennen Sie nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Barberini der Linie A. Zum Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe gelangen Sie bequem zu Fuß.

De populaire wijk St. Julian's vindt u op een aangename 15 minuten lopen.
Die beliebte Gegend um St. Julians erreichen Sie bequem zu Fuß in 15 Minuten.

Hotel Casa Serena heeft een gratis omheinde parkeerplaats en een tuin met een zwembad en een zonneterras. Het ligt aan de oevers van het Gardameer, op een aangename 15 minuten lopen van het centrum van Malcesine.
Das Hotel Casa Serena bietet Ihnen kostenlos nutzbare, eingezäunte Parkplätze sowie einen Garten mit einem Swimmingpool und einer Sonnenterrasse. Sie wohnen am Ufer des Gardasees, einen schönen, 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Malcesine entfernt.

Het Piazza della Signoria en de Galleria degli Uffizi bereikt u in een aangename 15 minuten lopen.
Die Piazza della Signoria und die Gallerie Uffizien erreichen Sie problemlos nach 15 Gehminuten.

Geniet van een buitenzwembad en schoon, eenvoudig ingerichte accommodatie in Hotel Trasimeno, op slechts een ontspannen 15 minuten lopen van het centrum van Castiglione del Lago.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine gepflegte, schlicht eingerichtete Unterkunft im Hotel Trasimeno. Sie wohnen hier nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Castiglione del Lago entfernt.

Beurscentrum Messe ligt op slechts 10 tot 15 minuten met het openbaar vervoer van het hotel.
Zur Messe benötigen Sie lediglich 10 bis 15 Minuten mit dem öffentlichen Nahverkehr.

Dit hotel is als gevolg van een ontwikkelingsproject van GBP 750.000 een van de toonaangevende, particuliere hotels in de regio van Birmingham. Het is slechts 15 tot 20 minuten verwijderd van de luchthaven van Birmingham.
Nach einer Investition von GBP 750.000 gehört dieses unabhängige Hotel zu den führenden in der Region Birmingham. Es liegt nur 15-20 Minuten vom Flughafen Birmingham entfernt.