Traduction de «ontspannen 15 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een buitenzwembad en schoon, eenvoudig ingerichte accommodatie in Hotel Trasimeno, op slechts een ontspannen 15 minuten lopen van het centrum van Castiglione del Lago.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und eine gepflegte, schlicht eingerichtete Unterkunft im Hotel Trasimeno. Sie wohnen hier nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Castiglione del Lago entfernt.

U kunt ook ontspannen in de Engelse pub. Paleis Het Loo ligt op minder dan 25 minuten met de auto van het Princess Hotel de Wipselberg. Het Nationaal Park De Hoge Veluwe ligt op iets meer dan 15 minuten rijden.
Den Nationalpark Hoge Veluwe erreichen Sie in etwas mehr als 15 Fahrminuten.

Ook kunt u genieten van een ontspannen wandeling van 15 minuten naar het nabijgelegen zandstrand.
Nach 15 Minuten zu Fuß erreichen Sie außerdem den nahe gelegenen Sandstrand.

U kunt ontspannen in de sauna of een bezoek brengen aan de stad Østerby, op slechts 15 minuten lopen.
Gönnen Sie sich eine Auszeit in der Sauna oder erkunden Sie die 15 Gehminuten entfernte Gemeinde Østerby.

U bent ook van harte welkom om te ontspannen in de bar van het hotel, en er zijn tevens diverse andere restaurants te vinden op nog geen 15 minuten lopen van de accommodatie.
Entspannen Sie sich auch an der Hotelbar.

De openbare zwembaden van Freizeitarena liggen op 5 minuten rijden en Längenfeld, waar u kunt ontspannen in de thermische baden van Aqua Dome, ligt op 15 km.
Die Freizeitarena mit öffentlichen Schwimmbädern erreichen Sie nach 5 Fahrminuten und Längenfeld, wo Sie in der Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld entspannen können, nach 15 km.

Scandic Växjö heeft een eigen zwembad waar u kunt ontspannen. Ook kunt u een bezoek brengen aan het waterpark Aquamera op 15 minuten rijden.
Gäste können den hoteleigenen Pool des Scandic Växjö nutzen oder den 15 Autominuten entfernten Aquamera Water Park besuchen.

U kunt ontspannen op het gemeubileerde terras. De accommodatie is gevestigd op slechts 10 km van het regionaal park de Noordelijke Vogezen en op 15 minuten rijden van de wijnroute van de Elzas.
Die möblierte Terrasse lädt zum Entspannen ein. Sie wohnen hier nur 10 km vom Park Nordvogesen und eine 15-minütige Fahrt von der elsässischen Weinstraße entfernt.

U bevindt zich hier op slechts 15 minuten lopen van de zee en kunt zich ontspannen in de gemeubileerde tuin. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Meer entfernt können Sie im möblierten Garten entspannen und über die kostenfreie WLAN-Verbindung im Internet surfen.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of een bezoek brengen aan de Forstbotanischer Garten, die op slechts 15 minuten lopen ligt.
Entspannen Sie im Garten oder besuchen Sie den Forstbotanischen Garten, den Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen.