Traduction de «slechts 50 meter afstand genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u op slechts 50 meter afstand genieten van de bezienswaardigheden aan Macrossan Street, met cafés, restaurants en winkels.
Die Cafés, Restaurants und Geschäfte an der bunten und lebendigen Marcrossan Street laden nur 50 m vom Verandahs entfernt zu einem Besuch ein.

De bus stopt op slechts 100 meter afstand, in het centrum van het dorp, en op 150 meter afstand vindt u de dichtstbijzijnde langlaufloipe'. s Avonds kunnen gasten ontspannen in de infraroodcabine en in het restaurant genieten van een gevarieerd diner met regionale specialiteiten uit een traditionele houtkachel.
Der Bus hält nur 100 m entfernt im Dorfzentrum und die Entfernung zur nächsten Langlaufloipe beträgt 150 m. Am Abend entspannen Sie in der Infrarotkabine und genießen im Restaurant ein reichhaltiges Abendessen mit regionalen Spezialitäten, die in einem traditionellen Holzofen zubereitet werden.

Openbare bussen stoppen op slechts 50 meter afstand en bieden verbindingen naar andere delen van de stad. Het centrale busstation ligt op slechts 300 meter afstand.
Öffentliche Busse in andere Teile der Stadt halten nur 50 m entfernt.

U kunt genieten van de eetkamer, de intieme lounge en het dakterras met zonnedek met uitzicht op de witte stranden van de Middellandse Zee op slechts 50 meter afstand.
Im Hotel laden der Speisesaal und eine gemütliche Lobbylounge zum Verweilen ein. Ebenso entspannen Sie auf der sonnigen Dachterrasse mit Blick auf die weißen Strände am nur 50 m entfernten Mittelmeer.

Overdag kunt u lekker ontspannen rond het buitenzwembad in de tuin en genieten van de zon of naar het strand gaan, dat zich op slechts 50 meter afstand bevindt.
Während des Tages können Sie im Garten rund um den Außenpool entspannen und die Sonne genießen. Alternativ besuchen Sie den 50 m entfernten Strand.

Op slechts 50 meter afstand kunt u genieten van de lokale en internationale keuken en in 15 minuten wandelt u naar uitgaansgelegenheden.
Lokale und internationale Küche finden Sie nur 50 m von der Unterkunft entfernt, während es zum Nachtleben 15 Gehminuten sind.

In de ochtenduren kunt u van een ontbijtbuffet genieten. Op slechts 50 meter afstand zijn authentieke restaurants en pizzeria's te bezoeken. Parkeren op het terrein is mogelijk, tegen een toeslag.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen in diesem Hotel serviert und traditionelle Restaurants und Pizzerias erwarten Sie nur 50 m von der Unterkunft entfernt.

U kunt genieten van het uitzicht op de zee. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar. Het dichtstbijzijnde strand ligt op slechts 50 meter afstand van het appartement.
Sie genießen Meerblick. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Der nächste Strand liegt nur 50 m vom Apartment entfernt.

U kunt er ontspannen op het strand, dat u slechts 50 meter afstand vindt, en genieten van een appartement met eigen kookgelegenheid, airconditioning, lcd-tv met satellietzenders, een balkon en gratis WiFi.
Entspannen Sie sich an dem nur 50 m entfernten Strand oder machen Sie es sich in Ihrem Apartment zur Selbstverpflegung mit Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Balkon und kostenlosem WLAN bequem.

U kunt genieten van een groot kinderspeeltuin en toegang tot een klein strand, op slechts 50 meter afstand.
In nur 50 m Entfernung befindet sich ein großer Kinderspielplatz und Sie haben Zugang zu einem kleinen Strandbereich.