Vertaling van "genieten op slechts " (Nederlands → Duits) :

In de ochtenduren kunt u van een ontbijtbuffet genieten. Op slechts 50 meter afstand zijn authentieke restaurants en pizzeria's te bezoeken. Parkeren op het terrein is mogelijk, tegen een toeslag.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen in diesem Hotel serviert und traditionelle Restaurants und Pizzerias erwarten Sie nur 50 m von der Unterkunft entfernt.

Dit hotel/resort ligt op slechts 250 meter van het strand van Playa d'en Bossa en op slechts 3 km van het centrum van Ibiza, en is daarmee de perfecte plek om tegelijkertijd van een rustige omgeving en het bruisende uitgaansleven te genieten.
Nur 250 m vom Strand Playa d'en Bossa und nur 3 km von Ibiza-Stadt entfernt bietet dieses Hotel-Resort den idealen Ort, um sowohl eine ruhige Lage als auch das lebendige Nachtleben von Ibiza zu genießen.

U kunt genieten van vele activiteiten, waaronder vissen, kanoën, varen, wandelen en zelfs skiën in het skigebied de Nevis Range, op slechts 40 minuten rijden van het complex. De wandelroute Great Glen Way is te voet in slechts 4 minuten bereikbaar.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Angeln, Kanufahren, Rudern, Wandern (Der The Great Glen Way befindet sich nur 4 Gehminuten hinter dem Cottage) und sogar Skifahren am 40 Fahrminuten entfernten The Nevis Skiing Range.

Poitiers bevindt zich op slechts 13 km afstand. U kunt genieten van een breed scala aan buitenactiviteiten en sporten in het Parc des Loisirs de Saint-Cyr, op slechts 20 minuten van het hotel.
Unternehmen Sie nach dem Frühstück einen Ausflug ins nur 13 km entfernte Poitiers. Zudem erwarten Sie zahlreiche Outdoor- und Sportaktivitäten im Parc des Loisirs de Saint-Cyr, den Sie in nur 20 Minuten erreichen.

Het dorp Castlemaine bevindt zich op slechts 1,5 km van het Tom en Eileen's en u kunt op slechts 3 km afstand genieten van paardrijden.
Vom Dorf Castlemaine trennen Sie in dem Bauernhaus nur 1,5 km. Nur 3 km vom Tom and Eileen's entfernt können Sie reiten.

Gasten kunnen Dinan bezoeken op slechts 30 km en genieten van tennis en minigolf op slechts 3 km afstand.
Die Stadt Dinan können Sie nur 30 km entfernt besuchen. Tennis und Minigolf können Sie nur 3 km entfernt spielen.

Een wandeling van slechts 5 minuten brengt u al bij het Gardameer, maar u kunt ook bij het zwembad ontspannen en bij Hotel San Vito, dat op slechts een steenworp afstand van de haven van Cisanio ligt, genieten van de vriendelijke service.
Im 5 Gehminuten vom Gardasee entfernten Hotel San Vito erfreuen Sie sich am freundlichen Service und entspannen am Pool.

Op slechts 2 km afstand van het Nord Sud vindt u Les Doyards, waar u kunt genieten van diverse watersporten.
Nur 2 km vom Nord Sud entfernt lockt der Ferienpark Les Doyards mit verschiedenen Wassersportaktivitäten.

U kunt tevens genieten van een schoonheidssalon en gebruikmaken van een wisselkantoor. Het Bluesun Mobile Homes Paklenica ligt 40 km ten noorden van de historische stad Zadar en op slechts 1 km van de ingang van het Paklenica Nationaal Park.
Ein Kosmetiksalon und ein Geldwechsel sorgen für zusätzlichen Komfort. Das Bluesun Mobile Homes Paklenica liegt 40 km nördlich von der historischen Stadt Zadar. Der Eingang zum Nationalpark Paklenica ist nur 1 km entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 20 minuten lopen van het strand, waar u na sightseeing en excursies in Rio de Janeiro van de zee kunt genieten.
Neben Besichtigungstouren und Ausflügen nach Rio de Janeiro können Sie auch dem Strand einen Besuch abstatten, der nur 20 Minuten von dem 4-Sterne-Hotel entfernt liegt.