Vertaling van "slechts 40 minuten van cardiff " (Nederlands → Duits) :

U heeft dit alles tot uw beschikking, op slechts 40 minuten van Cardiff, de bruisende hoofdstad van Wales.
Darüber hinaus wohnen Sie nur 40 Minuten von Cardiff entfernt, der pulsierenden walisischen Hauptstadt.

Dit onlangs gerenoveerde, Victoriaanse hotel ligt in het hart van het vernieuwingsgebied van Newport, op slechts 20 minuten van Cardiff. Het hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van Zuid-Wales en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M4.
Diese frisch renovierte, viktorianische Residenz im Herzen des Regenerationsbereiches von Newport ist ein idealer Ausgangspunkt, um den südlichen Teil von Wales zu erkunden. Sie haben einfachen Zugang zur M4 und wohnen nur 20 Minuten von Cardiff entfernt.

De Holiday Inn Express Cardiff Bay ligt aan de waterkant van de oude East Dock van Cardiff Bay, op slechts 20 minuten lopen van het hart van het centrum. Dit moderne hotel biedt goed uitgeruste kamers met airconditioning.
Im Hafengebiet des alten East Dock in Cardiff Bay, nur 20 Gehminuten vom Herzen der Innenstadt entfernt, bietet das moderne Hotel gut ausgestattete und klimatisierte Zimmer.

Tiger Bay Flats at Cardiff Bay ligt op een centrale locatie, op slechts 5 minuten lopen van Mermaid Quay.
Die Unterkunft Tiger Bay Flats @ Cardiff Bay genießt eine zentrale Lage, nur 5 Gehminuten vom Mermaid Quay entfernt.

Hier wordt ook elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd. Het is vanaf het in het bruisende centrum van Cardiff gelegen Maldron Hotel slechts 5 minuten lopen naar het prachtige Cardiff Castle.
Gelegen im lebhaften Zentrum von Cardiff ist das Maldron Hotel nur einen 5-minütigen Spaziergang vom beeindruckenden Cardiff Castle entfernt.

De populaire omgeving van Cardiff Castle, de City Hall (stadhuis), het National Museum en Bute Park liggen op slechts 10 minuten lopen.
Die beliebte Gegend rund um das Cardiff Castle, das Rathaus, das National Museum und den Bute Park erreichen Sie ebenfalls in nur 10 Minuten zu Fuß.

Het Beverley Hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het prachtige Cardiff Castle.
Das Beverley Hotel liegt nur 15 Gehminuten von dem beeindruckenden Cardiff Castle entfernt.

Het Beverley Hotel ligt aan de lommerrijke Cathedral Road in Cardiff, op slechts 15 minuten lopen van het Millenium-stadion.
Das Beverley Hotel liegt in der grünen Cathedral Road in Cardiff, nur 15 Gehminuten vom Millennium Stadium entfernt.

Het Millennium Stadium is slechts 20 minuten lopen, en Cardiff Castle is binnen 15 minuten te bereiken.
Das Millennium Stadium erreichen Sie in 20 Minuten zu Fuß, während Sie zum Cardiff Castle nur 15 Minuten benötigen.

Dit hotel ligt aan het water, op slechts 10 minuten rijden van het bruisende stadscentrum van Cardiff.
Nur 10 Fahrminuten vom beliebten Cardiffer Stadtzentrum entfernt begrüßt Sie das Hotel direkt am Meer.