Traduction de «slechts 30 minuten naar dover en folkestone » (Néerlandais → Allemand) :

The Old Butchers Bed and Breakfast ligt tussen Canterbury en Sandwich, op 15 minuten rijden van beide plaatsen. U rijdt in slechts 30 minuten naar Dover en Folkestone.
Das zwischen Canterbury und Sandwich, jeweils eine 15-minütige Fahrt entfernt, gelegene The Old Butchers ist nur 30 Autominuten von Dover und Folkestone entfernt.

Het centrum van Folkestone ligt op slechts 10 minuten lopen van het Britannia Grand Burstin en u loopt in slechts 3 minuten naar de zandstranden.
Das Britannia Grand Burstin liegt nur 10 Gehminuten von Folkestones Zentrum und 3 Gehminuten von den Sandstränden entfernt.

Het Seabrook ligt op slechts 5 minuten rijden van de Eurotunnel en 15 minuten van Dover en Folkestone.
Das Seabrook liegt nur 5 Fahrminuten vom Eurotunnel und 15 Minuten von Dover und Folkestone entfernt.

Met de fiets is het verder slechts 10 minuten naar het strand van Cua Dai en 30 minuten naar de dichtstbijzijnde groenteboerderij.
Das Hotel befindet sich nur eine 10-minütige Radfahrt vom Strand von Cua Dai und eine 30-minütige Radfahrt vom nächsten Gemüsehof entfernt.

Binnen 30 minuten reist u met de train naar het beroemde Wembley Stadium, en het is slechts 40 minuten naar het treinstation London Marylebone.
Das Wembley Stadium erreichen Sie innerhalb einer 30-minütigen Zugfahrt und von London Marylebone trennt die Unterkunft eine 40-minütige Fahrt.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het station van La Garriga. Vanaf dit station reist u met de trein in slechts 30 minuten naar de bruisende stad Barcelona.
Vom 2 Gehminuten entfernten Bahnhof La Garriga erreichen Sie das lebendige Barcelona nach einer 30-minütigen Zugfahrt.

U rijdt in slechts enkele minuten naar de Muur van Hadrianus, en het Nationaal park van Northumberland is met de auto in 30 minuten te bereiken. Het Alnwick Castle ligt op 90 minuten rijden van de accommodatie.
Nach einer 30-minütigen Fahrt gelangen Sie in den Nationalpark Northumberland. Sie fahren indes 50 Minuten zur Schlossanlage Alnwick Castle.

Op slechts 1 km afstand van Hotel Strandhof is de veerhaven van Baltrum gevestigd. Daarvandaan vaart de boot in slechts 30 minuten naar Neßmersiel.
Der Fährhafen von Baltrum befindet sich nur 1 km vom Strandhof Hotel entfernt und die Fährüberfahrt nach Neßmersiel dauert nur 30 Minuten.

Gasten van El Lago rijden in slechts 30 minuten naar de historische wijk van de stad, La Candelaria. Dit is tevens de afstand naar de internationale luchthaven El Dorado.
Das historische Viertel der Stadt, La Candelaria und den internationalen Flughafen El Dorado erreichen Sie vom El Lago nach nur einer 30-minütigen Fahrt.

De lokale bus met nummer 26 stopt op 150 meter afstand van het hotel. Deze bus brengt u rechtstreeks naar de tram die vervolgens in slechts 30 minuten naar het station Santa Maria Novella in Florence rijdt.
Der öffentliche Bus 26 hält 150 Meter vom Hotel entfernt und bietet Anschluss an die Straßenbahn, mit der Sie den Bahnhof Florenz Santa Maria Novella innerhalb von 30 Minuten erreichen.