Vertaling van "vervolgens in slechts " (Nederlands → Duits) :

Pal voor de deur stopt de gratis skibus die vervolgens in slechts 4 minuten naar de Nassereinbahn rijdt.
Der kostenlose Skibus hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie nach nur 4 Minuten zur Nassereinbahn.

De lokale bus met nummer 26 stopt op 150 meter afstand van het hotel. Deze bus brengt u rechtstreeks naar de tram die vervolgens in slechts 30 minuten naar het station Santa Maria Novella in Florence rijdt.
Der öffentliche Bus 26 hält 150 Meter vom Hotel entfernt und bietet Anschluss an die Straßenbahn, mit der Sie den Bahnhof Florenz Santa Maria Novella innerhalb von 30 Minuten erreichen.

Zo kunt u eerst genieten van het levendige Milano Marittima en u vervolgens terugtrekken in dit gezellige hotel op slechts een steenworp afstand van de Adriatische Zee.
Erleben Sie das pulsierende Milano Marittima und entspannen Sie danach in diesem gemütlichen Hotel, das sich nur wenige Schritte von der Adria entfernt befindet.

U kunt in de goed onderhouden tuinen van Hotel Fornaci lekker luieren in de zon om vervolgens af te koelen in het grote, moderne buitenbad, of u wandelt even naar het meer zelf, dat slechts 100 m verderop ligt.
Entspannen Sie in der Sonne in den gepflegten Gärten des Hotels Fornaci und erfrischen Sie sich im großen, modernen Außenpool.

Op slechts 50 meter afstand stoppen de bussen die vervolgens naar Split en Trogir rijden.
Busse mit Fahrtziel Split und Trogir halten in nur 50 m Entfernung.