Traduction de «slechts 25 meter verderop gelegen strand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cubata bevindt zich tegenover de oceaan en het slechts 25 meter verderop gelegen strand, op 5 minuten lopen van het centrum van Nazaré.
Nur 25 m vom Meer und dem Strand sowie 5 Gehminuten von Nazaré entfernt wohnen Sie im Hotel Cubata.

Seaviews is een modern appartement met 3 slaapkamers, eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht over het slechts 50 meter verderop gelegen strand van Gonzaguinha.
Das Seaviews ist ein modern eingerichtetes Apartment mit 3 Schlafzimmern zur Selbstverpflegung und bietet Ihnen eine Panoramaaussicht auf den nur 50 m entfernten Strand Gonzaguinha.

De Michell Hotel Spa ligt tussen het Taurusgebergte en de Middellandse Zee en beschikt over een slechts 400 meter verderop gelegen, eigen strand.
Das Michell Hotel Spa liegt zwischen dem Taurusgebirge und dem Mittelmeer. Es bietet nur 400 m entfernt einen privaten Strand.

Als u zin hebt in een uitje in de omgeving, bezoek dan eens het D-Day Museum, slechts 200 meter verderop gelegen. De ronde cinemazaal Arromanches 360 bevindt zich slechts 300 meter van het pand.
Dann besuchen Sie das nur 200 m entfernte Musée du Débarquement, das die Landung der Alliierten thematisiert. Darum geht es auch im Arromanches 360, das 300 m entfernt liegt.

U kunt op slechts 15 minuten lopen van Hotel Elch Boutique de historische binnenstad van Neurenberg verkennen of een bezoek brengen aan het slechts 600 meter verderop gelegen kasteel van Neurenberg.
Entdecken Sie die Altstadt von Nürnberg, die einen nur 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Elch Boutique entfernt liegt, oder besuchen Sie die nur 600 m entfernte Nürnberger Burg.

Het hotel heeft geen restaurant, maar gasten kunnen diner in het slechts 30 meter verderop gelegen visrestaurant Thu Ba.
Im Hotel ist kein Restaurant vorhanden, jedoch lädt nur 30 m entfernt das Fischrestaurant Thu Ba zu einem Besuch ein.

Dit hotel biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven Winnipeg James Armstrong Richardson, slechts 500 meter verderop gelegen.
Das Hotel befindet sich in Winnipeg und bietet rund um die Uhr einen kostenfreien Shuttleservice zum 500 m entfernt gelegenen internationalen Flughafen James Armstrong Richardson.

U kunt genieten in de sauna van het Landhaus en gratis gebruikmaken van het zwembad en de spa van het slechts 700-meter verderop gelegen Beauty Sporthotel Tirolerhof.
Entspannende Momente verspricht die Sauna des Engadin, die Sie ebenso kostenfrei nutzen wie den Pool und den Wellnessbereich im nur 700 m entfernten Beauty Sporthotel Tirolerhof.

Het Yangshuo-park ligt op 7 minuten lopen van het hotel, terwijl het Shanshui-park slechts 100 meter verderop gelegen is.
Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche und kostenlose Pflegeprodukte. Der Yangshuo Park ist einen 7-minütigen Spaziergang und der Shanshui Park nur 100 m vom Hotel entfernt.

Sommige kamers bieden uitzicht op het voetgangersgebied, de omliggende bergen of het kasteel van Gruyère, dat slechts 50 meter verderop gelegen is.
Sie genießen Blick auf die Fußgängerzone, die umliegende Berglandschaft oder das nur 50 m entfernte Schloss Greyerz.