Traduction de «verderop gelegen strand » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een wandeling maken door de tropische tuinen of naar het verderop gelegen strand van Hua Hin.
Freuen Sie sich auf einen Spaziergang inmitten der tropischen Gärten oder gehen Sie noch ein Stück weiter zum Strand Hua Hin.

Aan het 50 meter verderop gelegen strand vindt u vele restaurants, pizzeria's, bars, winkels en cafés.
Nach nur 50 m erreichen Sie vom La Playa aus den Strandabschnitt, an dem sich Restaurants, Pizzerien, Bars, Geschäfte und Cafés reihen.

Seaviews is een modern appartement met 3 slaapkamers, eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht over het slechts 50 meter verderop gelegen strand van Gonzaguinha.
Das Seaviews ist ein modern eingerichtetes Apartment mit 3 Schlafzimmern zur Selbstverpflegung und bietet Ihnen eine Panoramaaussicht auf den nur 50 m entfernten Strand Gonzaguinha.

Hotel Cubata bevindt zich tegenover de oceaan en het slechts 25 meter verderop gelegen strand, op 5 minuten lopen van het centrum van Nazaré.
Nur 25 m vom Meer und dem Strand sowie 5 Gehminuten von Nazaré entfernt wohnen Sie im Hotel Cubata.

U heeft als gast van het Aparthotel Pebbles gratis toegang tot het 1,5-kilometer verderop gelegen MedAsia-strand, waar u parasols en ligstoelen kunt huren.
Als Gast des Aparthotel Pebbles genießen Sie kostenfreien Zugang zum 1,5 km entfernten Strand Medasia, an dem Sie Sonnenschirme und Liegen mieten können.

Het dichtstbijzijnde strand is te voet in 10 minuten te bereiken en in het 15 minuten lopen verderop gelegen stadscentrum vindt u tal van restaurants, winkels en bars.
Der nächste Strand ist nur 10 Gehminuten entfernt und das Stadtzentrum mit vielen Restaurants, Geschäften und Bars erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het beschikt over een 200 meter verderop gelegen eigen strand en 3 restaurants met de Tunesische en internationale keuken.
Es verfügt über einen nur 200 m entfernten eigenen Strand sowie 3 Restaurants, im denen Ihnen tunesische und internationale Gerichte serviert werden.

Tot de mogelijke activiteiten ter plaatse behoren onder meer ontspannen op het strand, en een bezoekje aan de 7-kilometer verderop gelegen golfclub Odet.
Aktivitäten vor Ort umfassen entspannende Stunden am Strand oder eine Runde Golf auf dem 7 km vom Hotel entfernten Golfplatz Odet.

Het hotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met een spectaculair uitzicht op de Adriatische Zee'. s Zomers kunt u gebruikmaken van de 2 buitenzwembaden of een wandeling maken naar het 500 meter verderop gelegen levendige Uvala Maslina-strand.
Im Sommer entspannen Sie an 2 Außenpools oder besuchen Sie den lebhaften, 500 m entfernten Strand Uvala Maslina.

Gasten van Alchimia Masseria kunnen gebruikmaken van het 5 km verderop gelegen, eigen strand Il Capitolo of de populaire badplaats Monopoli bezoeken, die met de auto in 25 minuten te bereiken is.
Während Ihres Aufenthaltes im Alchimia Masseria steht Ihnen der 5 km entfernte eigene Strand des Il Capitolo zur Verfügung. Den beliebten Ferienort Monopoli erreichen Sie in 25 Autominuten.