Vertaling van "slechts 2 mensen tegelijk " (Nederlands → Duits) :

Volgens de huisregels kunnen er slechts 2 mensen tegelijk gebruik van maken.
Bitte beachten Sie, dass diesen gemäß der Hausordnung nur 2 Personen zur gleichen Zeit nutzen können.

Het hotel ligt afgeschermd van de drukte, maar tegelijk op slechts 30 meter van de tramlijn. U kunt de oude stad te voet in 15 minuten bereiken via de Karelsbrug.
Sie wohnen abseits vom Trubel der Stadt und doch nur 30 m von der Straßenbahnlinie entfernt.

Het winkelgebied van Teresina wordt bezocht door mensen uit de wijde omgeving en ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Die Einkaufsgegend Teresina ist ebenfalls ein viel besuchtes Ziel. Sie erreichen es nach einer 15-minütige Autofahrt vom Hotel.

De mensen die dit hotel runnen, zijn Nederlands. Het pand ligt op slechts 500 meter van het centrum van Winterberg, pal naast het populaire skigebied.
Es befindet sich nur 500 m vom Winterberger Zentrum entfernt und liegt direkt neben dem berühmten Skigebiet.

Het busstation ligt op slechts een kilometer afstand en mensen die met hun eigen auto komen kunnen deze parkeren op de eigen parkeerplaats van het hotel.
Die Bushaltestelle ist nur 1 Kilometer entfernt, und wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie Ihr Fahrzeug kostenlos auf dem Privatparkplatz am Hotel abstellen.

Dit hotel is een uitstekende keuze voor mensen die op zoek zijn naar een zonnige strandvakantie. Het ligt op slechts 300 meter van het Las Vistas-strand op Tenerife.
Dieses Hotel ist für alle bestens geeignet, die einen sonnigen Strandurlaub genießen möchten. Hier wohnen Sie nur 300 m vom Strand Las Vistas auf Teneriffa entfernt.

Slechts 150 meter van het gemeentelijk strand en de oude stad Budva vindt u het Apartments Butua, dat volledig aangepast is voor mensen met een lichamelijke beperking.
Die Apartments Butua liegen nur 150 Meter vom örtlichen Strand und der Altstadt von Budva entfernt und sind komplett behindertengerecht eingerichtet.

De meeste appartementen zijn toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking. Met zijn uitstekende ligging aan de voet van de hellingen, op slechts 100 meter van winkels en de lokale voorzieningen, is Le Chalet Du Thabor de ideale bestemming voor een gezinsvakantie.
Das Le Chalet du Thabor empfängt Sie in hervorragender Lage am Fuße der Pisten sowie nur 100 m von den Geschäften und Einrichtungen entfernt. Daher eignet es sich perfekt für einen Familienurlaub.

De Garda Sporting Club ligt dicht bij het busstation en op slechts 1 km van het Gardameer. Het is dan ook ideaal voor mensen die op zoek zijn naar een actieve of ontspannen vakantie.
Dank seiner günstigen Lage unweit der Bushaltestelle und nur 1 km vom Gardasee entfernt bietet der Garda Sporting Club einen idealen Ort sowohl für einen aktiven als auch einen erholsamen Urlaub.

Het Savoy Othon Travel ligt op slechts 2 straten van het Copacabana-strand en op 15 minuten van het stadscentrum van Rio. Het is ideaal voor mensen die midden in de bruisende wijk Copacabana willen verblijven.
Nur 2 Blocks entfernt vom Strand der Copacabana erwartet Sie das Savoy Othon Travel Hotel direkt im lebendigen Stadtteil Copacabana. In 15 Minuten gelangen Sie ins Zentrum der Stadt Rio.