Traduction de «toegankelijk voor mensen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is volledig toegankelijk voor mensen in een rolstoel en er zijn 2 driepersoonskamers geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das gesamte Hotel ist rollstuhlgerecht gestaltet. Zudem sind 2 Dreibettzimmer für Gäste mit Behinderungen verfügbar.

Ze beschikken ook over een loggia met tuinmeubilair en sommige appartementen zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
Eine Loggia mit Gartenmöbeln ist ebenfalls vorhanden.

Sommige zijn toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking, en ze bieden allemaal een gedeelde badkamer met een douche.
Einige sind behindertengerecht ausgestattet, und alle bieten Gemeinschaftsbäder mit Dusche.

Er zijn speciale kamers beschikbaar voor gezinnen met kinderen en het hotel is toegankelijk voor mensen met een handicap en heeft een lift.
Das Haus besticht zudem durch spezielle Zimmer für Familien mit Kindern und ist mit einem Aufzug auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich.

Alle kamers, met uitzondering van de Royal Suite, zijn toegankelijk voor mensen met een handicap.
Alle Zimmer sind behindertengerecht ausgestattet (ausgenommen die Royal Suite).

Verder zijn de suites en appartementen voorzien van een zithoek en een telefoon. Sommige zijn toegankelijk voor mensen met een handicap.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Sitzecke und ein Telefon.

De Familiekamer en de Comfort Familiekamer zijn toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das Familienzimmer und das Comfort Familienzimmer sind für Gäste mit Behinderungen geeignet.

Het restaurant is ook toegankelijk voor mensen die niet in het hotel verblijven en serveert een combinatie van internationale en Zuid-Tiroolse specialiteiten.
Das Restaurant ist für die Öffentlichkeit zugänglich und serviert Ihnen eine Kombination aus internationalen und Südtiroler Spezialitäten.

Het gehele hotel, inclusief de kamers en badkamers, is toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das gesamte Hotel, einschließlich der Zimmer und Badezimmer, ist behindertengerecht ausgestattet.

Sommige kamers hebben een kitchenette en 3 kamers zijn toegankelijk voor mensen met een beperking.
Einige Zimmer bieten eine Küchenzeile und drei Zimmer sind barrierefrei.