Traduction de «afstand en mensen » (Néerlandais → Allemand) :

Het busstation ligt op slechts een kilometer afstand en mensen die met hun eigen auto komen kunnen deze parkeren op de eigen parkeerplaats van het hotel.
Die Bushaltestelle ist nur 1 Kilometer entfernt, und wenn Sie mit dem Auto anreisen, können Sie Ihr Fahrzeug kostenlos auf dem Privatparkplatz am Hotel abstellen.

Hotel Blue Garni biedt moderne accommodatie op slechts een steenworp afstand van het Apollo Business Center en het Eurovea Complex. Het historische centrum van Bratislava ligt op minder dan 2 km afstand. De accommodatie is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor mensen die Bratislava bezoeken voor vakantie of om te winkelen.
Das Hotel Blue Garni bietet eine moderne Unterkunft liegt nur wenige Schritte vom Apollo Businesscenter und dem 2 km entfernten Eurovea Komplex mit dem historischen Zentrum von Bratislava. Die Unterkunft ist geeignet für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die in Bratislava einkaufen und sich erholen möchten.

Hotel Vilobi beschikt over eenvoudige en betaalbare accommodatie. Dit hotel is uitstekend geschikt voor mensen die gebruikmaken van de regionale luchthaven, op 200 meter afstand.
Das schlichte und erschwingliche Vilobi heißt Sie herzlich willkommen, wenn Sie den nur 200 m zu Fuß entfernten Flughafen der Region nutzen möchten.

Er zijn ook kamers beschikbaar voor mensen met een lichamelijke handicap. Het metrostation Ziegelstein is op 300 meter afstand van Hotel Alpha gevestigd.
Die U-Bahn-Station Ziegelstein ist 300 m vom Hotel Alpha entfernt.