Traduction de «slechts 2 km verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tegenover het treinstation Gare du Midi, vanwaar u de Thalys, Eurostar en ICE kunt nemen, en is slechts 2 km verwijderd van de Grote Markt.
Es liegt gegenüber dem Bahnhof Gare du Midi (mit Thalys-, Eurostar- und ICE-Verbindungen) bzw. nur 2 km vom Grand-Place de Bruxelles.

Het hotel is 6 km verwijderd van het expocenter en 25 km van vliegveld Basel-Mulhouse.
Das Hotel ist 6 km vom Messezentrum und 25 km vom Flughafen Basel-Mulhouse entfernt.

Omdat het hotel slechts 8 km van het expocenter Auxerrexpo verwijderd ligt, is het een ideale bestemming voor zakenreizigers.
Das Hotel ist nur 8 km vom Messezentrum Auxerrexpo entfernt und eignet sich somit ideal für Geschäftsreisen.

Het National Space Centre ligt slechts een korte autorit verwijderd en het hotel ligt dicht bij het Cultural Quarter, nachtleven en winkelgebied van de stad.
Nur wenige Autominuten vom National Space Centre entfernt, in direkter Nähe zum Kulturviertel.

Slechts 5 min. lopen van de veerboot naar Capri, Ischia, Sorrento en Sicilië en 150 meter verwijderd van het expocentrum van Napels bij de veerbootterminal.
Nur 5 Gehminuten von den Fähren nach Capri, Ischia, Sorrent und Sizilien und 150 m vom Messezentrum Expo Napoli am Fährhafen entfernt.

Doordat het hotel dicht bij grote bedrijven ligt en op slechts 20 minuten is verwijderd van het expocenter en Porte de Versailles, is ons hotel de ideale locatie voor uw zakelijke afspraken.
In der Nähe von großen Unternehmen und 20 Minuten vom Ausstellungszentrum Porte de Versailles entfernt ist die Lage des Hotels ideal für Ihre geschäftlichen Termine.

Breng dan een bezoek aan het Rijksmuseum van Oudheden. ibis Leiden is slechts 20 minuten verwijderd van de luchthaven Schiphol.
Dann besuchen Sie das nationale archäologische Museum der Niederlande. Das ibis Leiden ist nur 20 Minuten vom Flughafen Schiphol entfernt.

In het weekend slechts een paar meter verwijderd van metrostation Rua Oscar Freire, bekend om de luxueuze winkels en beroemde restaurants.
Und in der Freizeit profitieren Sie von der nahegelegenen Metrostation Rua Oscar Freire mit exklusiven Läden und berühmten Restaurants.