Traduction de «slechts 100 meter van wandelroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Gästehaus Alpin bevindt zich op slechts 100 meter van wandelroutes en langlaufloipes. Het is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Allgäuer Alpen.
Das Gästehaus Alpin erwartet Sie nur 100 m von den Wanderwegen und Langlaufloipen entfernt und ist zu jeder Jahreszeit ein idealer Ausgangspunkt, um die Allgäuer Alpen zu erkunden.

Het hotel ligt aan het fietspad de Ahrtal-Radweg, op slechts 500 meter van de wandelroute Rotweinwanderweg en op 800 meter van de wandelroute Ahrsteig.
Das am Ahrtal-Radweg gelegene Hotel trennen nur 500 m vom Rotweinwanderweg und 800 m vom Wanderweg Ahrsteig.

De wandelroute GR-11 ligt op slechts 100 meter afstand.
Der Wanderweg GR-11 liegt nur 100 m entfernt.

Geniet van de gemakkelijke toegang tot de bergen met de skipistes en wandelroutes op slechts 100 meter afstand.
Dank der nur 100 m entfernten Skipisten und Wanderwege liegen Ihnen die Berge hier sprichwörtlich zu Füßen.

Het omliggende landschap is ideaal voor het maken van fiets- en wandeltochten en op slechts 100 meter afstand vindt u de Sorpetalweg (wandelroute).
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Radfahren und Wandern. Der Wanderpfad Sorpetalweg ist nur 100 m entfernt.

De beroemde wandelroute Rothaarsteig loopt op slechts 100 meter van het hotel, en de omgeving is perfect voor uitstapjes op de fiets.
Der berühmte Rothaarsteig ist nur 100 m vom Hotel entfernt und die umliegende Landschaft bietet einen idealen Ausgangspunkt für Radtouren.

Er zijn wandelroutes op slechts 600 meter van de bed breakfast en de lagune van Kleinmond ligt op slechts 800 meter afstand.
Wanderwege finden Sie nur 600 m vom Bed Breakfast entfernt.

Het pension ligt op slechts 40 meter van Pukara de Quitor en in de buurt van fiets- en wandelroutes. Het ligt tevens op 2 km van het centrum van San Pedro en de kerk van San Pedro, en op 2,3 km van het Archeologisch Museum R.P. Gustavo Le Paige.
Die Pension liegt nur 40 m von der historischen Wohn- und Fluchtburg Pukará de Quitor und unweit von Fahrrad- und Wanderwegen entfernt. Nach 2 km erreichen Sie das Stadtzentrum von San Pedro sowie die Kirche von San Pedro und nach 2,3 km gelangen Sie zum archäologischen Museum des Padre RP Gustavo Le Paige.

Op slechts 700 meter afstand vindt u recreatiecentrum Kalevankangas met diverse sportactiviteiten, zoals skipistes en wandelroutes.
Das nur 700 m entfernte Kalevankangas Freizeitzentrum bietet Ihnen ein umfassendes sportliches Freizeitangebot, wie Loipen und Laufwege.

Langlaufpistes en wandelroutes beginnen op slechts 50 meter afstand van Hotel Laanihovi.
Langlauf- und Wanderwege verlaufen nur 50 m vom Hotel entfernt.