Traduction de «langlaufpistes en wandelroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Langlaufpistes en wandelroutes beginnen op slechts 50 meter afstand van Hotel Laanihovi.
Langlauf- und Wanderwege verlaufen nur 50 m vom Hotel entfernt.

Het skigebied Zadov-Churáňov biedt 70 km aan goed onderhouden langlaufpistes, en in de zomer zijn er diverse fiets- en wandelroutes beschikbaar.
Das Skigebiet Zadov-Churanov bietet Ihnen 70 Kilometer bestens gepflegte Langlaufloipen, und im Sommer können Sie die Rad- und Wanderwege erkunden.

Wandelroutes beginnen pal voor de deur van Haus Lusspark en 50 meter verderop vindt u een langlaufpiste.
Einige Wanderwege verlaufen direkt vor der Tür und nach 50 m erreichen Sie eine Langlaufloipe.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige wandelroutes en de langlaufpistes in het Loisachtal.
Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt, um das Loisachtal auf landschaftlich reizvollen Wanderwegen und Langlaufloipen zu erkunden.