Traduction de «slechts 100 meter afstand en hier vertrekken verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Donau met een scheepshaven ligt op slechts 100 meter afstand en hier vertrekken verschillende boottochten.
Die Schiffsanlegestelle an der Donau ist nur 100 Meter entfernt und verschiedene Schiffsfahrten fahren von dieser Region ab.

Het treinstation Friedrichstraße ligt op slechts 100 meter afstand. Vanaf hier heeft u verbindingen naar alle delen van Berlijn met de metro, de stadstrein en de tram.
Von dem nur 100 m entfernten Bahnhof Friedrichstraße gelangen Sie mit der U-Bahn, S-Bahn und Straßenbahn bequem in alle Teile Berlins.

Er is een bushalte op slechts 50 meter afstand en het centrale busstation bevindt zich op 1 km van de accommodatie. Apartments 72 ligt op 500 meter van de veerhaven, waar verschillende keren per dag boten vertrekken naar de omliggende eilanden.
Eine Bushaltestelle finden Sie nach 50 m, 1 km trennt Sie vom wichtigsten Busbahnhof. Der Fährhafen liegt 500 m vom Apartments 72 entfernt.

De historische binnenstad van Split ligt op 25 km afstand. Hier vindt u het Paleis van Diocletianus, dat ook op de Werelderfgoedlijst staat. De haven van Trogir, van waaruit boten vertrekken naar Split, ligt op slechts 20 meter afstand.
Die historische Stadt Split mit dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Diokletianpalast befindet sich 25 km entfernt. Vom Hafen von Trogir mit Booten nach Split trennen Sie nur 20 m. Der Busbahnhof von Trogir ist 500 m von der Unterkunft entfernt.

Op slechts 500 meter afstand bevindt zich een bushalte en er vertrekken hier geregeld lokale bussen.
An der nur 500 m entfernten Bushaltestelle verkehren regelmäßig Busse des öffentlichen Nahverkehrs.

U kunt uw boodschappen halen op slechts 100 meter afstand. Op 300 meter afstand is het treinstation van Roč gevestigd en u vindt hier tevens een restaurant.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich 100 m entfernt, während Sie den Bahnhof Roč und ein Restaurant nach 300 m erreichen.

Veerboten naar het eiland Jomfruland met het vogelreservaat vertrekken op slechts 100 meter afstand.
Fähren zur Insel Jomfruland und zum Vogelschutzgebiet legen nur 100 m entfernt ab.

Het 3-sterrenhotel Hotel Royal Palace biedt ruime, comfortabele kamers waar u heerlijk kunt ontspannen. Dit hotel bevindt zich op slechts 100 meter afstand van het treinstation en van de veerboten die naar het Italiaanse vasteland of naar de Eolische Eilanden vertrekken.
Entspannen Sie in den geräumigen, komfortablen Zimmern des Hotel Royal Palace, nur 100 m vom Bahnhof und den Fähren zum italienischen Festland und den Liparischen Inseln entfernt.

De kust van Manarola ligt op slechts 100 meter afstand, evenals het station waar de treinen vertrekken die langs de kust naar La Spezia rijden.
Die Uferpromenade von Manarola befindet sich ebenso wie der Bahnhof für Züge entlang der Küste nach La Spezia nur 100 m entfernt.

Trams naar het centrum van de stad vertrekken vanaf de Kew Junction, op slechts 100 meter afstand.
An der Kew Junction, nur 100 m entfernt, halten Straßenbahnen, die Sie ins Stadtzentrum bringen.