Traduction de «slechts 10 minuten afstand kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 10 minuten afstand kunt u een bezoek brengen aan een historische grot.
Eine historische Höhle befindet sich nur 10 Minuten vom Hotel entfernt.

U kunt een wandeling maken door het park Ducale op slechts 1 km afstand. Op slechts 5 minuten lopen kunt u een bezoek brengen aan het Palazzo della Pilotta, dat onderdak biedt aan de Academie voor Schone Kunsten.
Genießen Sie einen Spaziergang durch den nur 1 km von Ihrer Unterkunft entfernten Parco Ducale Park oder besuchen Sie den nur 5 Gehminuten entfernten Palast Palazzo della Pilotta, der die Akademie der Schönen Künste beherbergt.

In de winter kunt u gaan skiën in het populaire skigebied van San Vito, op slechts 2 minuten afstand, en in de zomer kunt u de prachtige bergen verkennen.
Im Winter gelangen Sie in nur 2 Minuten in das beliebte Skigebiet von San Vito, während Sie sich während des Sommers zu einem Ausflug in die schönen Berge aufmachen.

Vanaf hier kunt u het centrum van Stuttgart bereiken in ongeveer 20 minuten, terwijl de handelsbeurs en de luchthaven op slechts 7 minuten afstand liggen.
Von dort gelangen Sie in ungefähr 20 Minuten in das Stuttgarter Stadtzentrum und zur Messe und den Flughafen benötigen Sie nur 7 Fahrminuten.

U kunt vragen om een toegangspas voor een 24-uursfitnesscentrum dat op slechts 10 minuten afstand van het hotel ligt. Het biedt een verscheidenheid aan fitnessklassen en beschikt over een breed scala aan fitnessapparatuur. Het ibis budget Istres ligt op slechts 25 minuten rijden van het natuurreservaat Camargue en op 3 km van het centrum van Istres.
Fragen Sie gerne nach einem Zugangspass für ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter, das mit einer Vielzahl von Fitnessgeräten ausgestattet ist und verschiedene Kurse anbietet. Das Fitnesscenter ist nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das ibis budget Istres Trigance liegt nur eine 25 Fahrminuten vom Naturschutzgebiet der Camargue entfernt.

Het hotel heeft een gunstige ligging nabij de belangrijkste treinstations en, met de metro op slechts een steenworp afstand, kunt u de gebouwen van het Europees Parlement binnen enkele minuten bereiken.
Darüber hinaus profitiert das Hotel von einer günstigen Lage unweit der wichtigsten Bahnhöfe und einer U-Bahnhaltestelle entfernt. Die Gebäude des Europaparlaments erreichen Sie ebenfalls nach wenigen Minuten.

Op slechts 50 meter afstand kunt u genieten van de lokale en internationale keuken en in 15 minuten wandelt u naar uitgaansgelegenheden.
Lokale und internationale Küche finden Sie nur 50 m von der Unterkunft entfernt, während es zum Nachtleben 15 Gehminuten sind.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Entspannen Sie am nur wenige Meter entfernten Sandstrand. Nur 500 m trennen Sie außerdem von einem Surfbrett- und Bootsverleih.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

In het zusterhotel op een afstand van slechts 2 minuten lopen kunt u genieten van de heerlijke Zwitserse keuken.
Im nur 2 Gehminuten entfernten Schwesterhotel kosten Sie leckere Schweizer Spezialitäten.