Vertaling van "afstand van slechts " (Nederlands → Duits) :

Op een afstand van slechts 1 à 8 km van de villa's vindt u taveernes, bars, supermarkten en diverse winkels.
In einem Umkreis von 1 bis 8 km erwarten Sie Tavernen, Bars, Supermärkte und verschiedene Geschäfte.

De tramhalte Tünel ligt op slechts 150 meter afstand, en slechts 2 haltes verder bent u in de historische wijk Sultanahmet.
Die Straßenbahnhaltestelle Tünel, von der die Passagiere mit nur 2 Stops bis zum historischen Stadtteil Sultanahmet gelangen, liegt nur 150 Meter entfernt.

U kunt een wandeling maken door het park Ducale op slechts 1 km afstand. Op slechts 5 minuten lopen kunt u een bezoek brengen aan het Palazzo della Pilotta, dat onderdak biedt aan de Academie voor Schone Kunsten.
Genießen Sie einen Spaziergang durch den nur 1 km von Ihrer Unterkunft entfernten Parco Ducale Park oder besuchen Sie den nur 5 Gehminuten entfernten Palast Palazzo della Pilotta, der die Akademie der Schönen Künste beherbergt.

Het centraal station van Düsseldorf ligt op slechts 7 minuten lopen van het Burns Art. Het Hofgarten Park en het Düsseldorfer Schauspielhaus Theater bevinden zich op een afstand van slechts 1 km. Openbare parkeerplaatsen zijn op aanvraag beschikbaar bij het Burns Düsseldorf.
Der Hauptbahnhof Düsseldorf liegt nur 7 Gehminuten vom Burns Art. Vom Hofgarten und dem Düsseldorfer Schauspielhaus trennt Sie nur etwa 1 km. Die öffentlichen Parkplätze am Burns Düsseldorf nutzen Sie auf Anfrage.

Het centrum van de stad ligt op 150 meter afstand, op slechts 5 minuten lopen van Il Caravaggio Hotel.
Das Stadtzentrum ist nur 150 m bzw. 5 Gehminuten vom Hotel Il Caravaggio entfernt.

De historische binnenstad van Jaffa bevindt zich op 3,3 km afstand. Op slechts 2 minuten lopen van het Dato's Beach Apartments ligt een lokale bushalte met lijnen naar het treinstation.
Die Altstadt von Jaffa erreichen Sie nach 3,3 km. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen zum Bahnhof befindet sich nur 2 Gehminuten von den Dato's Beach Apartments entfernt.

In het zusterhotel op een afstand van slechts 2 minuten lopen kunt u genieten van de heerlijke Zwitserse keuken.
Im nur 2 Gehminuten entfernten Schwesterhotel kosten Sie leckere Schweizer Spezialitäten.

Het centrum van Bodrum ligt op minder dan 5 km afstand. Op slechts 500 meter van het hotel ligt Gumbet, waar zich diverse levendige bars en clubs bevinden.
Das Stadtzentrum von Bodrum erreichen Sie nach 5 km. Im nur 500 m vom Hotel entfernten Zentrum des Viertels Gumbet laden lebhafte Bars und Clubs zu einem Besuch ein.

Het belangrijkste plein van Kalampaka ligt op 300 meter afstand. Op slechts 50 meter van het hotel vindt u wandelpaden naar de Meteora.
Den Hauptplatz von Kalambaka erreichen Sie nach 300 Metern entfernt, während die Wanderwege nach Meteora nur 50 Meter vom Hotel entfernt verlaufen.

Het hotel ligt op een afstand van slechts 200 meter van de brug Altstadtbrücke, die de Poolse grens oversteekt naar de stad Zgorzelec.
Das Hotel befindet sich nur 200 m von der Altstadtbrücke entfernt, die die polnische Grenze in der Stadt Zgorzelec überquert.