Traduction de «ski-parcours direct naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Appartementenhaus is gelegen in het skigebied Buchensteinwand en er loopt een ski-parcours direct naast het pand.
Das Appartementenhaus befindet sich im Skigebiet Buchensteinwand und gleich neben einer Loipe.

Appartement Anderlas is gelegen in het centrum van Niederthai, op 200 meter van de dichtstbijzijnde skiliften, en biedt directe toegang tot een cross-country ski-parcours naast het huis.
Das Appartement Anderlas befindet sich im Zentrum von Niederthai, nur 200 m von den nächsten Skiliften entfernt und bietet direkten Zugang zu einer Langlaufloipe neben dem Haus.

Het design hotel Art Ski-in Hotel Hinterhag is gebouwd van oud hout en glas, en ligt direct naast de skipistes, boven Saalbach. U kunt er tot aan de deur skiën en er is gratis WiFi beschikbaar.
Das aus altem Holz und Glas gebaute Designhotel Art Ski-in Hotel Hinterhag erwartet Sie direkt an den Skipisten oberhalb von Saalbach. Hier können Sie auf Skiern bis vor die Haustür fahren und WLAN kostenfrei nutzen.

Ski Hideaway Jagdgut Wachtelhof biedt een panoramisch uitzicht op de bergen. Dit designhotel in de stijl van een Alpenchalet ligt direct naast de pistes van het skigebied Maria Alm-Hochkönig.
Das Designhotel Ski Hideaway Jagdgut Wachtelhof begeistert mit einem Panoramablick auf die Berge. Sie wohnen in einem Chalet im alpinen Stil direkt neben den Pisten des Skigebiets Maria Alm-Hochkönig.

De accommodatie ligt naast een ski-parcours en op 900 meter van het skigebied Carezza.
Die Unterkunft liegt direkt an einer Loipe und 900 m vom Skigebiet Carezza entfernt.

Een après-ski bar met een moderne lounge bevindt zich direct naast het hotel.
Eine Après-Ski-Bar mit einem modernen Loungebereich liegt direkt neben dem Hotel.

Apartment Fürst by Easy Holiday Appartements ligt tussen Saalbach en Hinterglemm, direct naast de skilift van Mitteregg. De accommodatie is voorzien van een flatscreen-tv, een woonkamer met een slaapbank, en een berging voor ski's.
Das Apartment Fürst by Easy Holiday Appartements begrüßt Sie zwischen Saalbach und Hinterglemm, direkt neben dem Skilift Mitteregg. Freuen Sie sich hier auf Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Kabel-TV, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und eine Skiaufbewahrung.

Het Alpen-Herz Romantik Spa ligt direct naast de skipiste en de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en een met het buitenzwembad verbonden binnenzwembad.
Das Hotel Alpen-Herz Romantik Spa liegt unmittelbar an der Skipiste und der Seilbahn zum Ski- und Wandergebiet Serfaus-Fiss-Ladis und bietet einen großen Wellnessbereich und einen Innenpool, der direkt mit dem Außenpool verbunden ist.

Hotel Zum Jungen Römer bevindt zich direct naast de 27-holesgolfbaan van Radstadt en de gondellift naar skigebied Ski Amadé.
Das Hotel Zum Jungen Römer befindet sich direkt neben dem 27-Loch-Golfplatz von Radstadt und neben der Gondelbahn, die Sie zum Skigebiet Ski Amadé bringt.

Wellness Hotel Christiania ligt op een centrale en rustige locatie in Saas Almagell, direct naast de ski- en langlaufpistes.
Direkt neben den Skipisten und Langlaufloipen empfängt Sie das Wellness Hotel Christiania in zentraler und ruhiger Lage in Saas Almagell.