Vertaling van "sinds 1970 wordt " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Ficodindia is in Hotel Fernanda gevestigd en serveert als sinds 1970 fantastische gerechten uit de Siciliaanse traditie, die door een ervaren chef-kok bereid worden.
Im Restaurant Ficodindia des Hotels Fernanda bereitet der erfahrene Küchenchef seit 1970 exzellente Gerichte nach sizilianischer Art zu.

Olijfolie en wijn worden door de Cantina Loft sinds 1970 geproduceerd.
Im Cantina Loft werden bereits seit 1970 Olivenöl und Wein hergestellt.

Büyük Velic biedt gastvrijheid sinds 1970.
Das Büyük Velic Hotel wurde 1970 eröffnet.

Het hoofdgebouw van Mayfair on Cavell is in 1915 gebouwd en sinds 1970 is het een motel.
Einige der Unterkünfte verfügen über eine Whirlpool-Badewanne oder Kochgelegenheiten. Das Hauptgebäude des Mayfair on Cavell wurde im Jahre 1915 erbaut und seit dem Jahr 1970 wird die Unterkunft als Motel genutzt.

Hotel Sternen is sinds 1970 in handen van dezelfde familie. Deze accommodatie ligt op slechts 350 meter afstand van het meer van Luzern en van de haven van Sisikon.
Seit 1970 wird das nur 350 m vom Vierwaldstättersee und dem Hafen Sisikon entfernte Hotel Sternen von der gleichen Familie geführt.

Dit pension, dat sinds 1970 wordt beheerd door een Zwitserse familie, is omringd door olijf, amandel- en palmbomen en het heeft een aantal originele stenen details en muren.
Die Unterkunft wird seit 1970 von einer Schweizer Familie geleitet und ist von Olivenhainen, Mandelbäumen und Palmen umgeben.