Vertaling van "gebouwd en sinds " (Nederlands → Duits) :

Het hoofdgebouw van Mayfair on Cavell is in 1915 gebouwd en sinds 1970 is het een motel.
Einige der Unterkünfte verfügen über eine Whirlpool-Badewanne oder Kochgelegenheiten. Das Hauptgebäude des Mayfair on Cavell wurde im Jahre 1915 erbaut und seit dem Jahr 1970 wird die Unterkunft als Motel genutzt.

Het hoofdgebouw van het hotel staat op de 2500 jaar oude restanten van de oude Agora. Het is gebouwd in 1300 en een hotel sinds 1980.
Das Hauptgebäude des 1980 eröffneten Hotels wurde im Jahr 1300 auf den 2500 Jahre alten Ruinen der antiken Agora erbaut.

Dit kleine, barokke paleis is gebouwd in 1684 en is een familiebedrijf sinds 1904. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de Staatsopera, het Keizerlijk Paleis Hofburg en de Stephansdom.
Dieses im Jahr 1684 errichtete und seit 1904 familiengeführte kleine Barockschloss befindet sich nur wenige Gehminuten von der Staatsoper, der Hofburg und dem Stephansdom entfernt.

Sinds medio juni 2014 is er tevens een nieuw gebouwd waterpark beschikbaar.
Ein Mitte Juni 2014 eröffneter, neuer Aquapark steht Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Villa Avellino werd gebouwd in 1540 en is sinds 2012 geopend als accommodatie.
Die 1540 errichtete Villa Avellino dient seit ihrem Umbau im Jahr 2012 als Apartmenthaus.

Het kasteel is in 1716 gebouwd en heeft sinds 1870 ook een toren. Onlangs in het volledig gerenoveerd om gasten maximaal comfort te kunnen bieden. Het kasteel is nu voorzien van vele voorzieningen om tegemoet te komen aan de wensen van de moderne reiziger.
Das Château wurde im Jahre 1716 errichtet, bekam 1870 einen Turm und wurde neulich renoviert, um unseren Gästen optimalen Komfort und vielfältige Einrichtungen zu bieten und um den modernen Bedürfnissen gerecht zu werden.