Traduction de «serveert als sinds » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Ficodindia is in Hotel Fernanda gevestigd en serveert als sinds 1970 fantastische gerechten uit de Siciliaanse traditie, die door een ervaren chef-kok bereid worden.
Im Restaurant Ficodindia des Hotels Fernanda bereitet der erfahrene Küchenchef seit 1970 exzellente Gerichte nach sizilianischer Art zu.

Het Stoller Glace terras serveert zelfgemaakt ijs. Het terras is al sinds 1938 het meest betoverende terras van Zurich
Die Stoller Glace Terrasse, mit ihrem hausgemachten Glace, gilt seit 1938 als der Sommernachtstraum von Zürich

Dit hotel wordt beheerd door een familie, bestaat sinds 1949 en heeft een restaurant dat Italiaanse en internationale gerechten serveert.
In dem familiengeführten Hotel aus dem Jahre 1949 erwartet Sie ein Restaurant mit italienischer und internationaler Küche.

O'Neills Victorian Pub Townhouse wordt sinds 1885 beheerd door een familie en serveert een ruime keuze aan Ierse bieren, whisky's, wijnen en 'O'Neill's Red', hun speciaal gebrouwen rode ale.
Das O'Neills Victorian Pub Townhouse ist seit 1885 in Familienbesitz und serviert eine große Auswahl an irischen Bieren, Whiskeys und Weinen sowie das hausgemachte, rote Ale 'O'Neills Red'.

Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelin-gids sinds 2011 gedurende vijf opeenvolgende jaren bekroond met 4 zwarte paviljoenen. Dit hotel biedt ruime kamers, beschikt over een zwembad op het dak en serveert internationaal bekroonde gerechten.
Das Kyoto Brighton Hotel wurde vom Guide Michelin 2015 mit 4 schwarzen Pavillons 5 Jahre in Folge seit 2011 ausgezeichnet und bietet eine Dachterrasse mit Pool, international preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer.

Hotel Turna wordt al sinds 3 generaties beheerd door een familie en serveert heerlijke, regionale gerechten, bereid door de eigenaar en zijn team.
Das seit 3 Generationen familiengeführte Hotel Turna serviert Ihnen ausgezeichnete regionale Spezialitäten, die vom Besitzer selbst und seinem Team zubereitet werden.

Dit restaurant bestaat al sinds 1407 en serveert Zwitserse gerechten.
Das aus dem Jahr 1407 stammende Restaurant ist auf Schweizer Küche spezialisiert.

Het restaurant is al sinds 1886 geopend en serveert seizoensgebonden specialiteiten en regionale gerechten, waaronder lokale wildspecialiteiten.
Seit 1886 genießt das Hotel-Restaurant einen guten Ruf für seine Zubereitung saisonaler und regionaler Küche, u.a. mit Wildspezialitäten.

Het sinds 1968 met een Michelin-ster bekroonde restaurant Troisgros serveert gastronomische gerechten en een grote selectie wijnen.
Das Troisgros, das seit 1968 mit Michelin-Sternen ausgezeichnet wird, bereitet eine kulinarische Küche für Sie zu und bietet Ihnen einen große Auswahl an Weinen.

Het restaurant van Le Manoir is al sinds 1972 een familiebedrijf en serveert traditionele gerechten.
Das schon seit 1972 familiengeführte Hotelrestaurant Le Manoir serviert Ihnen traditionelle Küche.