Vertaling van "gastvrijheid sinds " (Nederlands → Duits) :

Imperial Hotel Tokyo ligt op een centrale locatie met 3 stations binnen 5 minuten loopafstand. Het is een prestigieus hotel bekend om het verstrekken van eerste klas gastvrijheid sinds 1890.
Das Imperial Hotel Tokyo empfängt Sie in einer zentralen Lage, nur 5 Gehminuten von 3 verschiedenen Bahnhöfen entfernt. Das renommierte Hotel ist seit 1890 – seit über einem Jahrhundert – für seine erstklassigen Unterkünfte bekannt.

Het hotel biedt al gastvrijheid sinds het midden van de 18e eeuw.
Das Hotel blickt auf eine lange Geschichte der Gastlichkeit zurück, die bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts reicht.

Büyük Velic biedt gastvrijheid sinds 1970.
Das Büyük Velic Hotel wurde 1970 eröffnet.

Het Eggerwirt wordt al 4 generaties door een familie beheerd en biedt traditionele Tiroolse gastvrijheid sinds 1658.
Seit 1658 wird im seit 4 Generationen familiengeführten Eggerwirt traditionelle Tiroler Gastlichkeit gepflegt.

Het Trabener Hof biedt al sinds 1898 gastvrijheid, is gerenoveerd en heeft een lift.
Der Trabener Hof bietet Gastlichkeit seit 1898.

Het hotel bestaat sinds 1837 en staat bekend om zijn traditioneel Ierse gastvrijheid.
Das im Jahre 1837 eröffnete Hotel besticht aufgrund der traditionellen irischen Gastfreundschaft durch einen ausgezeichneten Ruf.

Hotel Bonadies bestaat sinds 1880 en staat bekend om zijn geweldige gastvrijheid. Het ligt in Ravello, één van de meest panoramische plekjes aan de kust van Amalfi.
Seit 1880 bezaubert das Hotel Bonadies mit wunderbarer Gastfreundschaft in Ravello, einem der schönsten Orte an der Amalfiküste.

Hotel Vier Jahreszeiten biedt zijn gasten al sinds 1876 Beierse gastvrijheid.
Bereits seit 1876 empfängt das Hotel Vier Jahreszeiten seine Gäste mit bayerischer Gastfreundschaft.

Het Akzent Hotel Oberhausen wordt al sinds 1868 door dezelfde familie gerund. Hier is traditionele gastvrijheid in combinatie gebracht met moderne voorzieningen.
Das seit 1868 von der gleichen Familie geführte Akzent Hotel Oberhausen verbindet traditionelle Gastfreundschaft mit modernen Annehmlichkeiten.

Geniet het voorrecht te genieten van de Griekse gastvrijheid in dit door een gezin beheerde hotel. Het hotel is al open sinds de 60'er jaren in het stadscentrum van Syntagma.
Das familiengeführte Hotel in Syntagma im Zentrum Athens bemüht sich bereits seit 1960 um das Wohl seiner Gäste.