Traduction de «sheffield leeds en york » (Néerlandais → Allemand) :

De snelwegen A1 (M) en de M18 liggen beide op 10 minuten rijden van het hotel, waardoor ook Sheffield, Leeds en York gemakkelijk bereikbaar zijn.
Die Autobahnen A1 (M) und M18 nach Sheffield, Leeds und York sind 10 Autominuten entfernt.

Het Dower House ligt aan de rand van de stad, maar op loopafstand van de winkels en het treinstation van Knaresborough, vanwaar u onder meer Leeds en York kunt bereiken.
Das Dower House liegt am Stadtrand, doch nur wenige Gehminuten von den Geschäften und dem Bahnhof Knaresborough entfernt. Von dort haben Sie Anbindung an Leeds und York.

Leeds en York liggen op 30 minuten rijden.
Leeds und York erreichen Sie innerhalb von 30 Fahrminuten.

Er zijn goede vervoersverbindingen naar York, Leeds Hull, Doncaster en Sheffield.
Sie profitieren von einer guten Verkehrsanbindung nach York, Leeds Hull, Doncaster und Sheffield.

U bevindt zich hier in de buurt van het treinstation, vanuit waar u naar Sheffield en Leeds kunt reizen.
Der Bahnhof befindet sich in der Nähe, von wo aus Sie eine Gute Anbindung an Sheffield und Leeds haben.

Het Quality Hotel Leeds Selby is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Yorkshire en bevindt zich niet zo ver van het stadscentrum van Leeds en de historische stad York.
Das Quality Hotel Leeds Selby ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in Yorkshire und liegt günstig für Besuche der Innenstadt von Leeds sowie der historischen Stadt York.

Het hotel bevindt zich tevens in de buurt van het New York Stadium, het Magna Science Adventure Centre, de zakenwijken van Sheffield, Doncaster, Meadowhall, de Derbyshire Dales en het Peak District.
Das New York Stadium, das Magna Science Adventure Centre, das Geschäftsviertel von Sheffield, Doncaster, das Einkaufszentrum Meadowhall, der District Derbyshire Dales und der Peak District liegen alle in der Nähe.

Dit moderne hotel ligt vlak bij de afslag 42 van de A1, tussen Leeds, York en Selby.
Dieses moderne Hotel liegt direkt an der Ausfahrt 42 der Autobahn A1 zwischen Leeds, York sowie Selby und bietet einen beheizten Innenpool.

Binnen 25 minuten rijden bereikt u Leeds, York en Harrogate. Mercure Wetherby Hotel bevindt zich op slechts 22,5 km van Leeds Bradford International Airport.
Vom Mercure Wetherby sind die Städte Leeds, York und Harrogate innerhalb von 25 Autominuten erreichbar und der internationale Flughafen Leeds Bradford ist nur 22,5 km entfernt.

Hampton by Hilton York ligt op 40 minuten rijden van de luchthaven Leeds/Bradford en op 35 minuten rijden van de snelweg A1.
Das Hampton by Hilton in York ist 40 Fahrminuten vom Flughafen Leeds/Bradford entfernt und die Autobahn A1 erreichen Sie mit dem Auto in nur 35 Minuten.