Vertaling van "shakespeare hotel ligt tussen saint helier " (Nederlands → Duits) :

Het Shakespeare Hotel ligt tussen Saint Helier en Gorey aan de zuidkust van Jersey, het zuidelijkste van de Britse Eilanden.
Das an der Südküste von Jersey zwischen St. Helier und Gorey gelegene Shakespeare Hotel ist das südlichste Hotel der Britischen Inseln.

Het hotel ligt tussen Sainte Maxime en Saint Raphael, op 20 kilometer van Saint Tropez en vlak bij diverse golfbanen, tennisbanen en een centrum voor thalassotherapie.
Das Hotel befindet sich zwischen Sainte Maxime und Saint Raphael, 20 km von Saint Tropez entfernt, in der Nähe mehrerer Golf- und Tennisplätze sowie einem Thalassotherapie-Zentrum.

Hotel Unic Renoir Saint Germain ligt tussen Saint Germain en het Quartier Latin, op slechts 700 meter van de Jardin du Luxembourg.
Das Hotel Unic Renoir Saint Germain befindet sich zwischen Saint Germain und dem Quartier Latin, nur 700 Meter von den Luxemburg-Gärten entfernt.

Het Normandie Hôtel ligt in Saint-James, op de grens tussen Normandië en Bretagne.
Das Normandie Hotel liegt in Saint James, an der Grenze zwischen der Normandie und der Bretagne.

Het hotel ligt tussen het station en het stadhuis in Saint-Nazaire, en op slechts 1 uur rijden van Nantes.
Das Hotel befindet sich zwischen dem Bahnhof und dem Rathaus von Saint-Nazaire. Nantes erreichen Sie nach 1 Autostunde.

Hôtel Renoir Saint-Germain ligt tussen Saint-Germain-des-Près en het Quartier Latin, op slechts 300 meter van metro- en treinstation Montparnasse.
Zwischen Saint-Germain-des-Prés und dem Quartier Latin empfängt Sie dieses Hotel nur 300 m vom Bahnhof und U-Bahnhof Montparnasse entfernt.

Het hotel ligt tussen 2 natuurparken in, op 3 km van het dorp Manosque en op 20 km van het dorp Saint-Michel L'Observatoire, waar zich het beste Europese observatorium op lage hoogte bevindt.
Das Hotel liegt zwischen 2 Naturparks und befindet sich 3 km vom Dorf Manosque sowie 20 km von Saint-Michel-l'Observatoire entfernt, wo eine bekannte Sternwarte steht.

Het Diamarek Hotel ligt tussen de rivier de Senegal en het strand van Saint-Louis en beschikt over een buitenzwembad, een tuin van 2 hectare en een tennisbaan.
Zwischen dem Fluss Senegal und dem Strand von Saint Louis begrüßt Sie das Diamarek Hotel mit einem Außenpool, einem 2 Hektar großen Garten und einem Tennisplatz.

Dit hotel ligt tussen Rennes en Saint-Malo, aan de voet van het Chateau de Combourg en biedt aantrekkelijke kamers met een flatscreen-tv en een minibar. Sommige hebben bovendien uitzicht op het kasteel, het meer en de tuin.
Zwischen Rennes und Saint-Malo empfängt Sie dieses Hotel am Fuße des Schlosses Château de Combourg mit ansprechenden Zimmern, die jeweils mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet sind. Einige Zimmer bieten eine Aussicht auf das Schloss, den See und den Garten.

Het hotel ligt tussen de Saint Gratien-kathedraal, het grote theater en de Colbert-straat, en biedt snelle toegang tot het station (5 minuten), de A10 (5 minuten), en de luchthaven (15 minuten).
Das Hotel liegt umgeben von der Kathedrale Saint-Gatien, dem großen Theater und der Rue Colbert. Nur 5 Minuten trennen Sie vom Bahnhof, rund 10 Fahrminuten von der Autobahn A10 sowie 15 Minuten vom Flughafen.