Traduction de «sfeer van wellness » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gewoon lekker ontspannen in de woonkamer of genieten van de bijzondere sfeer van wellness en ontspanning op het terras.
Entspannen Sie bequem im Wohnzimmer oder genießen Sie die besonders entspannte Atmosphäre auf der Außenterrasse.

Het 4-sterrenhotel Riviera - Terme Wellness LifeClass biedt een exclusieve sfeer en unieke wellness- en congresfaciliteiten. Het ligt op een bevoorrechte locatie in het hart van Portoroz, direct aan zee.
Das Hotel Riviera - Terme Wellness LifeClass, das Sie mit seinem exklusiven Ambiente und seinen einzigartigen Wellnesseinrichtungen begeistern wird, begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen von Potrorož direkt am Meer.

De sfeervolle en goed uitgeruste kamers hebben een intieme en warme sfeer. In het restaurant van Wellness Aparthotel Villa Magdalena worden heerlijke maaltijden en dranken geserveerd.
Die gemütliche und gut ausgestatteten Zimmer strahlen Wärme und Vertrautheit aus. Das Restaurant des preisgekrönten Aparthotels Villa Magdalena serviert köstliche Speisen und Getränke.

Het Wellness Restaurant is elke dag geopend voor de lunch en het diner. Het heeft een warme, intieme sfeer en biedt prachtig uitzicht op de tuin en het zwembad.
Im Wellness Restaurant speisen Sie in heimeliger Atmosphäre und bei einem schönen Blick auf den Garten und den Swimmingpool. Es ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

De Octopus Wellness Centre heeft een kleurrijke en trendy sfeer, en het beschikt over apparatuur van LifeFitness, een sauna en een stoombad.
Von der Straßenbahnhaltestelle Antwerpen Expo trennen Sie nur 950 m. Das Wellnesscenter Octopus zeichnet sich durch Life-Fitnesszubehör, eine Sauna sowie ein Dampfbad in farbenfrohem, angesagtem Ambiente aus.

Hier kunt u heerlijk in een ongedwongen sfeer op blote voeten ontspannen. De Seven Colours Wellness Lounge ligt op het strand en biedt een verscheidenheid aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Die Seven Colours Wellness Lounge liegt direkt am Strand und bietet eine Vielzahl von Massagen und Schönheitsanwendungen.

In het hart van het idyllische kuuroord, omringd door prachtige wellness-tuinen met oude bomen en tegenover het pekelbad geniet u van de bijzondere sfeer van ons neoklassieke kuurhotel.
Im Herzen des idyllischen Heilbades, umgeben vom herrlichen Kurpark mit seinem wertvollen Baumbestand und gegenüber dem Solebewegungsbad genießen Sie das besondere Flair unseres klassizistischen Kurhaus-Hotels.

In de stijlvolle spa van 3000 m² worden diverse wellness- en schoonheidsbehandelingen aangeboden in een elegante sfeer.
Im 3000 m² großen Wellnessbereich genießen Sie die große Auswahl an Kuranwendungen und kosmetischen Anwendungen in eleganter Atmosphäre.