Traduction de «sfeer van ontspannen verfijning » (Néerlandais → Allemand) :

Bij West Keuken en Tavern, zullen de gasten een sfeer van ontspannen verfijning ervaren, met service die verwent en gemak biedt, en voedsel dat lokaal en inventief is.
Das Restaurant West Kitchen and Tavern bietet eine entspannende und anspruchsvolle Atmosphäre. Der Service ist ausgezeichnet, und das Essen wird aus Zutaten aus der Region kreativ zubereitet.

Omarm de informele sfeer en de verfijning van het Lévay Villa Hotel.
Genießen Sie die ungezwungene Atmosphäre und das elegante Ambiente im Lévay Villa Hotel.

Er is ook een gezellige bar met een levendige, bruisende sfeer. In de informele Diner Bar is de sfeer meer ontspannen.
Wenn Sie eine unterhaltsame und lebhafte Umgebung bevorzugen, besuchen Sie die Hotelbar. Alternativ bietet Ihnen die Diner Bar eine entspannte und ungezwungene Atmosphäre.

De sfeer is ontspannen en elke avond worden er activiteiten georganiseerd.
Freuen Sie sich auf eine entspannte Atmosphäre und abendliche Unterhaltung.

Verder heeft het Casa del Sole een bubbelbad met warme massagestralen, een zwembad en sauna's, waarin u in een gezellige sfeer kunt ontspannen.
Zudem können Sie im Whirlpool mit Massagedüsen, im Pool oder in den Saunen in gemütlicher Atmosphäre den Tag ausklingen lassen.

De sfeer is ontspannen en er is gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf eine gemütliche Atmosphäre und kostenfreie Parkplätze.

Hier gaat verfijning samen met een informele sfeer. Het Telstar Hotel biedt professionaliteit en hartelijkheid.
Im Telstar Hotel bilden Professionalität und Herzlichkeit zusammen eine ideale Atmosphäre für all jene, die ihren Urlaub in einem modernen Ambiente verbringen möchten.

Ook kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de oceaan. Het restaurant serveert maaltijden in een ontspannen sfeer. De Hollands Bar biedt lichte snacks en drankjes in een informele sfeer.
Das Restaurant serviert leckere Gerichte in entspannter Atmosphäre, während die Hollands Bar mit leichten Snacks und Drinks im gemütlichen Ambiente lockt.

Het Seasons Restaurant biedt gastronomisch eten in een ontspannen sfeer met verse, lokale ingrediënten, en de Terrace Bar serveert een scala aan drankjes in een informele sfeer.
Das Restaurant Seasons serviert Ihnen gehobene Küche aus frischen, regionalen Zutaten in entspannter Atmosphäre.

Atelier Lounge is perfect geschikt voor de gerenommeerde afternoon teas van The Ritz-Carlton, een zoet dessert of' cocktails in de avond. De Bleu Lounge Grill biedt overdag een ontspannen sfeer, en een levendige sfeer in de avond.
Die Atelier Lounge eignet sich perfekt, um einen berühmten The Ritz-Carlton Nachmittagstee einzunehmen sowie eines der frischen, unverkennbaren Desserts oder einen Cocktail am Abend zu genießen. Die Bleu Lounge Grill bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre während des Tages und eine lebendige Atmosphäre in der Nacht.