Traduction de «sfeer kunt ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Verder heeft het Casa del Sole een bubbelbad met warme massagestralen, een zwembad en sauna's, waarin u in een gezellige sfeer kunt ontspannen.
Zudem können Sie im Whirlpool mit Massagedüsen, im Pool oder in den Saunen in gemütlicher Atmosphäre den Tag ausklingen lassen.

Het hotel beschikt over een bar waar u zich kunt ontspannen in een aangename sfeer en in de zomermaanden kunt u genieten van een maaltijd op het uitnodigende terras.
Das Hotel verfügt über eine Bar, wo Sie in angenehmer Atmosphäre entspannen können. In den Sommermonaten lädt die Terrasse zum Speisen ein.

U kunt ontspannen en genieten van de sfeer op het dakterras, en bij de 24-uursreceptie kunt u terecht voor een wasservice, een arts op oproep en roomservice.
Entspannen Sie auf der Dachterrasse und genießen Sie die Atmosphäre. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern beim Arrangieren eines Wäsche- oder Zimmerservices und rufen bei Bedarf einen Arzt.

U kunt ontspannen in de cocktailbar en in het café in de lobby met hoge plafonds en een unieke sfeer'. s Avonds kunt u er genieten van live pianomuziek.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Cocktailbar und in der Lobby mit hohen Decken und einem Café, hier erwartet Sie eine einzigartige Atmosphäre mit Live-Piano-Musik in den Abendstunden.

De binnenplaats van het Relais Castello Di Razzano heeft een tuin in Italiaanse stijl waar u kunt ontspannen en genieten van de rustige sfeer en het hectische tempo van het dagelijks leven achter u kunt laten.
Der Innenhof des Relais Castello Di Razzano verfügt über einen Garten im italienischen Stil, wo Sie entspannen, die ruhige Atmosphäre genießen und die Hektik des Alltags hinter sich lassen können.

U kunt ontspannen in de rustige sfeer van het gemeenschappelijke terras. In het restaurant van het hotel kunt u genieten van de typische Andalusische keuken.
Entspannen Sie sich in der ruhigen Atmosphäre der Gemeinschaftsterrasse und kosten Sie typisch andalusische Gerichte im hoteleigenen Restaurant.

Historische elementen, zoals de kroonluchters in de gangen, geven BB Avenida een warme sfeer waar u heerlijk kunt ontspannen.
Historische Details wie die Kronleuchter in den Korridoren unterstreichen das warme Ambiente im Avenida.

De gastvrije hotelbar heeft een fijne sfeer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Die einladende Hotel-Bar eignet sich ideal zum Entspannen in angenehmer Atmosphäre.

De Lodge Moiwa is geheel gebouwd van hout en biedt een gezellige sfeer. Er zijn 4 gemeenschappelijke lounges waar waar u kunt ontspannen.
Die aus Holz gebaute Lodge Moiwa bietet Ihnen eine warme Atmosphäre mit 4 Gemeinschaftslounges, in denen Sie entspannen.

Het wellnesscentrum van Hotel Lamm biedt een vredige sfeer en diverse wellnessfaciliteiten, waaronder schoonheidsbehandelingen en massages, zodat u optimaal kunt ontspannen.
Eine ruhige Atmosphäre, verschiedene Wellness-Einrichtungen wie Beauty-Anwendungen und Massagen laden im Wellnessbereich des Hotels zum Entspannen ein.