Traduction de «sfeer en traditie » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt sfeer en traditie en heeft een restaurant dat is goedgekeurd door de Michelin-gids.
Hier finden Sie Atmosphäre, Tradition und ein vom Guide Michelin anerkanntes Restaurant.

Het heeft ook een comfortabele bivak, zodat u kunt kennismaken met de tradities van de nomaden en met een echt authentieke sfeer.
Das Drom 'Blanc besticht zudem durch ein komfortables Nachtleger im Freien, das die nomadischen Traditionen widerspiegelt.

Het stijlvolle interieur van het hotel weerspiegelt de charme en de beste tradities van het Sopot van de jaren twintig, waardoor een warme sfeer ontstaat.
Die stilvolle Einrichtung des Hotels spiegelt den Charme und die besten Traditionen der 1920er Jahre von Sopot wieder, sodass eine Atmosphäre der Eleganz entsteht.

Hotel Portobello opende voor het eerst zijn deuren in 1793 en biedt een lange traditie van gastvrijheid in een moderne sfeer.
Das aus dem Jahr 1793 stammende Portobello blickt auf eine lange Tradition der Gastfreundschaft zurück und besticht zugleich durch sein modernes Ambiente.

Het hotel heeft een gastvrije en huiselijke sfeer. In het Naturerlebnishotel Kehlbachwirt combineert u het plezier van skiën met gezondheidsbewuste tradities.
Verbinden Sie im Naturerlebnishotel Kehlbachwirt Skivergnügen mit gesundheitsbewussten Traditionen.

Villa Goetzen is een charmant familiehotel en restaurant in de buurt van de Riviera del Brenta. Het hotel staat bekend om zijn lange traditie van de verfijnde Venetiaans keuken, zijn gastvrije sfeer en zijn eenvoudige maar elegante accommodaties.
Die Villa Goetzen, ein charmantes, familiengeführtes Hotel und Restaurant in der Nähe des Riviera del Brenta, ist bekannt für ihre feine traditionell venezianische Küche, für die einladende Atmosphäre und die einfachen, jedoch raffinierten Unterkünfte.

De Castelli Romani, die architectonische schoonheid, archeologische vindplaatsen van grote historische faam en een opvallende sfeer biedt, is ondergedompeld in een rijke achtergrond van wijnbereiding en gastronomische tradities.
Die Gegend Castelli Romani besticht durch architektonische Schönheit, archäologische Stätten von großer historischer Bedeutung und eine einlandende Atmosphäre.

Gelegen in het hart van het Bourgogne-gebied, biedt dit voormalige kasteel (uit de 12e en 18e eeuw) een combinatie van traditie en modern comfort en een gastvrije sfeer.
Im Herzen des Burgund erwartet Sie dieses einstige Schloss aus dem 12. und 18. Jahrhundert in angenehmem Ambiente. Hier vereinen sich ein traditionelles Flair mit modernem Komfort.

De harmonische combinatie van traditie en creativiteit zorgt voor een gezellige en vrolijke sfeer.
Die harmonische Verbindung von Tradition und Kreativität schafft eine gemütliche Atmosphäre der Gastfreundschaft und Lebensfreude.

Elke kamer van Los Castaños is uniek ingericht en heeft een intieme sfeer dankzij de inrichting die is geïnspireerd door de traditie en cultuur van Andalusië.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und bestechen mit einer angenehmen Atmosphäre, die von der Tradition und Kultur Andalusiens inspiriert ist.